WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006021013) INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT SELECTIF DE DECHETS NON TRIES OU PRETRIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/021013    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000329
Date de publication : 02.03.2006 Date de dépôt international : 18.08.2005
CIB :
B03B 9/06 (2006.01), B02C 17/00 (2006.01)
Déposants : METRAN ROHSTOFF-AUFBEREITUNGS GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 12, A-3300 Amstetten (AT) (Tous Sauf US).
PANOWITZ, Günther [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : PANOWITZ, Günther; (AT)
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1439/2004 26.08.2004 AT
Titre (DE) ANLAGE ZUR SELEKTIVEN BEHANDLUNG VON UNSORTIERTEN ODER VORSORTIERTEN ABFALLSTOFFEN
(EN) INSTALLATION FOR THE SELECTIVE TREATMENT OF UNSORTED OR PRE-SORTED WASTE MATERIAL
(FR) INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT SELECTIF DE DECHETS NON TRIES OU PRETRIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage (2) zur selektiven Behandlung von unsortierten oder vorsortierten Abfallstoffen (50) aus elektrischen und/oder elektronischen Geräten, vorzugsweise Altgeräten, mit einem Abfallsortiersystem (4) mit zumindest einer Abfallbehandlungsstraße (6), mit zumindest einem Sortiermittel (8, 12) und zumindest einer Vorzerkleinerungseinrichtung (10). In der Abfallbehandlungsstraße (6) ist anschließend an zumindest ein erstes Sortiermittel (8) zum Aussortieren von definierten ökoaktiven Abfallbestandteilen, sowie von anderen definierten Komponenten und Teilen, zumindest eine selektive mechanische Vorzerkleinerungseinrichtung (10) zum Vorzerkleinern und/ oder Zerkleinern mittels gravitativer Aufprallzerkleinerung zumindest größtenteils durch gegenseitige Kollision der Altgeräte und deren Bestandteile angeordnet. Dadurch wird der Aufwand für die Demontage von Altgeräten, sowie für das Trennen und Sortieren von Altstoffen wesentlich verringert und eine umweltschonende Entfrachtung von Schadstoffen ermöglicht.
(EN)The invention relates to an installation (2) for the selective treatment of unsorted or pre-sorted waste material (50) from electrical and/or electronic appliances, preferably old appliances, said installation comprising a waste sorting system (4) provided with at least one waste treatment chain (6) having at least one sorting means (8, 12) and at least one coarse crusher (10). In the waste treatment chain (6), at least one selective mechanical coarse crusher (10) for coarse crushing (10) and/or gravitational impact crushing is arranged, at least largely by mutual collision of the old appliances and the components thereof, adjacent to at least one first sorting means (8) for extracting defined ecologically active waste constituents, and other defined components and parts. In this way, the cost for the disassembly of old appliances, and for separating and sorting waste materials is essentially reduced, and enables an environmentally friendly elimination of harmful substances.
(FR)L'invention concerne une installation (2) pour le traitement sélectif de déchets non triés ou prétriés (50) provenant d'appareils électriques et/ou électroniques, de préférence d'appareils usagés. L'installation selon l'invention comprend un système de tri de déchets (4) muni d'au moins une chaîne de traitement de déchets (6) comprenant au moins un moyen de tri (8, 12) et au moins un dispositif de prébroyage (10). Dans la chaîne de traitement de déchets (6), un premier moyen de tri (8), servant à extraire par le tri des constituants de déchets écologiquement actifs définis ainsi que d'autres composants et éléments définis, est suivi d'au moins un dispositif de prébroyage mécanique sélectif (10) servant au prébroyage et/ou au broyage gravitationnel par impact, au moins pour la plus grande part par collision réciproque des appareils usagés et de leurs constituants. Les frais pour le démontage d'appareils usagés ainsi que pour la séparation et le tri de matériaux de rebut sont ainsi considérablement réduits et une élimination écologique des substances nuisibles est rendue possible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)