Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2006005775 - PISTOLET MOTORISE DE SCELLAGE DE JOINTS

Numéro de publication WO/2006/005775
Date de publication 19.01.2006
N° de la demande internationale PCT/ES2004/000276
Date du dépôt international 15.06.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 09.03.2005
CIB
B05C 17/005 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
CAPPAREILLAGES POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
17Outils à main ou appareils utilisant des outils tenus à la main pour appliquer ou étaler des liquides ou d'autres matériaux fluides sur des surfaces, pour enlever partiellement des liquides ou d'autres matériaux fluides des surfaces
005pour décharger par pression des matériaux à travers un orifice d'évacuation
E04F 21/165 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
04BÂTIMENT
FTRAVAUX DE FINITION DU BÂTIMENT, p.ex. ESCALIERS, REVÊTEMENTS DE SOLS
21Outillage pour travaux de finition des bâtiments
165pour la finition des joints, p.ex. instruments pour racler ou remplir les joints, appareils à rejointoyer
CPC
B05C 17/00566
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
17Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
005for discharging material ; from a reservoir or container located in or on the hand tool; through an outlet orifice by pressure ; without using surface contacting members like pads or brushes
00553with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
00566with a dynamic mixer in the nozzle
B05C 17/0103
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
17Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
005for discharging material ; from a reservoir or container located in or on the hand tool; through an outlet orifice by pressure ; without using surface contacting members like pads or brushes
01with ; manually; mechanically or electrically actuated piston or the like
0103with electrically actuated piston or the like
E04F 21/165
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
21Implements for finishing work on buildings
165for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
Déposants
  • TEAIS, S.A. [ES]/[ES] (AllExceptUS)
  • ANTELO PENSADO, Ernesto [ES]/[ES] (UsOnly)
Inventeurs
  • ANTELO PENSADO, Ernesto
Mandataires
  • FUENTES PALANCAR, Jose Julian
Données relatives à la priorité
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) MOTORISED APPLICATION GUN FOR SEALING JOINTS
(ES) PISTOLA MOTORIZADA DE APLICACIÓN PARA EL SELLADO DE JUNTAS
(FR) PISTOLET MOTORISE DE SCELLAGE DE JOINTS
Abrégé
(EN)
The invention relates to a motorised application gun which is intended for the sealing of joints. The inventive gun comprises a hollow cylindrical inverted-T-shaped body (4) having three threaded ends such that it can be coupled to the outlet (1), the electric rotor of the power-generating device (7) and the filler neck (9). The inventive gun contains a screw conveyor (8) which is housed in the shaft of the rotor and which can rotate in both directions together with the shaft depending on the position of the switch (10). In this way, by rotating in one direction, the screw conveyor mixes and homogenises the material to be applied, while, by rotating in the opposite direction, the conveyor moves the material and forces same through the outlet. The invention can be used without force in order to apply a continuous, constant flow of homogenous material, thereby producing uniform sealing beads.
(ES)
Pistola motorizada de aplicación para el sellado de juntas, constituida por un cuerpo cilíndrico y hueco en forma de T invertida (4) con los tres extremos roscados, para su acople a la boquilla de salida (1), al rotor eléctrico del equipo generador de potencia (7) y a la boca de llenado (9), por cuyo interior discurre un transportador helicoidal (8) encastrado en el eje del rotor y con capacidad de giro en ambos sentidos solidariamente al eje, según la posición en que se mantenga pulsado el interruptor (10), de modo que cuando se hace girar en un sentido, amasa y homogeniza el material a aplicar, y cuando se invierte el giro, lo desplaza y empuja hacia la boquilla de salida. La pistola permite aplicar sin esfuerzo un flujo continúo y constante de material homogéneo, obteniéndose cordones de sellado uniformes.
(FR)
L'invention concerne un pistolet motorisé de scellage de joints, constitué d'un corps cylindrique et creux en forme de T inversé (4) dont les trois extrémités sont filetées pour être couplées à la buse (1) de sortie, au rotor électrique du générateur (7) de puissance, et à l'embout (9) de remplissage à l'intérieur duquel est placé un transporteur hélicoïdal (8) encastré dans l'axe du rotor et à capacité de rotation dans les deux sens de manière solidaire à l'axe, selon la position sur laquelle se trouve l'interrupteur (10). Lorsqu'il tourne dans un sens, ledit dispositif hélicoïdal tasse et homogénéise le matériau à appliquer et, en sens inverse, il déplace et pousse ledit matériau vers la buse de sortie. Le pistolet de l'invention permet d'appliquer sans effort un flux continu et constant de matériau homogène, permettant ainsi d'obtenir des revêtements d'étanchéité uniformes.
Également publié en tant que
ESU200650002
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international