WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005091689) CARTE A CIRCUITS IMPRIMES COMPRENANT AU MOINS UN ALESAGE DE CONNEXION POUR UN FIL OU UNE BROCHE DE CONNEXION D'UN COMPOSANT ELECTRONIQUE CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/091689    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/051235
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 17.03.2005
CIB :
H05K 1/18 (2006.01), H05K 3/30 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (Tous Sauf US).
HAUPTVOGEL, Karl-Peter [DE/FR]; (FR) (US Seulement).
BIRGEL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUPTVOGEL, Karl-Peter; (FR).
BIRGEL, Dietmar; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 014 034.0 19.03.2004 DE
Titre (DE) LEITERPLATTE MIT WENIGSTENS EINER ANSCHLUSSBOHRUNG FÜR EINEN ANSCHLUSSDRAHT BZW. -PIN EINES BEDRAHTETEN ELEKTRONISCHEN BAUTEILS
(EN) PRINTED CIRCUIT BOARD COMPRISING AT LEAST ONE CONNECTION BOREHOLE FOR A CONNECTING WIRE OR PIN OF A WIRED ELECTRONIC COMPONENT
(FR) CARTE A CIRCUITS IMPRIMES COMPRENANT AU MOINS UN ALESAGE DE CONNEXION POUR UN FIL OU UNE BROCHE DE CONNEXION D'UN COMPOSANT ELECTRONIQUE CABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Leiterplatte (10) mit einer in die Leiterplatte (10) integrierten Hal­tevorrichtung zum Halten bedrahteter elektronischer Bauteile. Dazu ist eine Anschlußbohrung (12) zur Aufnahme eines Anschlußdrahtes oder -Pins (14) des Bauteils vorgesehen, die aus zwei benachbarten und sich teilweise überdeckenden Bohrungen (16) und (18) gebildet wird. Dabei ist die erste Bohrung (16) zur zweiten Bohrung (18) so plaziert, daß im Innern der Anschlußbohrung (12) infolge der Überdeckung der Bohrungen (16, 18) Stege (20) gebildet werden, die eine Verengung (22) des lichten Durchgangs durch die An­schlußbohrung (12) darstellen. In dieser Verengung (22) wird der Anschlußdraht bzw. -Pin (14) durch die Stege (20) kontrollierbar festklemmt.
(EN)The invention relates to a printed circuit board (10) comprising an integrated holding device for holding wired electronic components. Said printed circuit board is provided with a connection borehole (12) which is used to receive a connecting wire or pin (14) of the component and is formed from two adjacent and partially overlapping boreholes (16) and (18). The first borehole (16) is arranged in relation to the second borehole (18) in such a way that sections (20) are formed inside the connection borehole (12), as a result of the overlapping of the boreholes (16, 18), that represent a narrowing (22) of the inside passage through the connection borehole (12). The connecting wire or pin (14) is fixed in the narrow part (22) by means of the sections (20) in a controlled manner.
(FR)L'invention concerne une carte à circuits imprimés (10) dans laquelle est intégré un dispositif de retenue servant à retenir des composants électroniques câblés. A cet effet, un alésage de connexion (12) est pratiqué pour la réception d'un fil ou d'une broche de connexion (14) du composant, cet alésage de connexion étant formé de deux alésages voisins (16 et 18) se chevauchant partiellement. Ce faisant, le premier alésage (16) est placé par rapport au deuxième alésage (18) de façon à former à l'intérieur de l'alésage de connexion (12), du fait du chevauchement des alésages (16, 18), des nervures (20) qui représentent un rétrécissement (22) du passage intérieur à travers l'alésage de connexion (12). Dans ce rétrécissement (22), le fil ou la broche de connexion (14) est coincée de manière contrôlable par les nervures (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)