WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005091121) DISPOSITIF D'INTERFACE UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/091121    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002806
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 16.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.2005    
CIB :
G06F 3/033 (2006.01)
Déposants : 3DConnexion GmbH [DE/DE]; An der Hartmühle 8, 82229 Seefeld (DE) (Tous Sauf US).
PASCUCCI, Antonio [IT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PASCUCCI, Antonio; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Steffen J.; Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
04006382.8 17.03.2004 EP
Titre (EN) USER INTERFACE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INTERFACE UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a device (100) for manual input of control signals in a computer-related environment, the device comprising: a base (10) for supporting the device on a surface; a first input member (20) mounted on the base (10) for rotary movement about an axis (21) extending generally upwardly from the base (10), the first input member (20) having an axial extent (22) from an end region (23) proximal the base (10) to an end region (23) distal from the base and enclosing a central space (26) within which a sensor arrangement (50) is housed for detecting and interpreting rotary movement of the first input member (20) relative to the base, the first input member (20) having an opening at each of its proximal and distal end regions (23, 24); and a pair of second input members (31, 32) provided at or adjacent said distal end region (24) of the first input member (20), each of said second input members (31, 32) comprising a switch or relay adapted to be actuated by application of finger pressure. Rotary movement of the first input member (20) and/or actuation of the second input members (31, 32) is adapted to generate a corresponding control signal within the computer environment.
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif (100) pour l'entrée manuelle de signaux de commande dans un environnement informatique, ce dispositif comprenant: une base (10) servant à soutenir le dispositif sur une surface; un premier élément d'entrée (20) monté sur la base (10) de façon à effectuer un mouvement rotatif autour d'un axe (21) s'étendant généralement vers le haut depuis la base (10), ce premier élément d'entrée (20) comportant une extension axiale (22) depuis une zone terminale (23) proche de la base (10) jusqu'à une zone terminale (23) distante de la base et il renferme un espace central (26) dans lequel est logé un système de capteur (50) destiné à détecter et à interpréter le mouvement rotatif du premier élément d'entrée (20) par rapport à la base, ce premier élément d'entrée (20) présentant une ouverture à chacune de ses zones terminales proximale et distale (23, 24); ce dispositif comprenant également une paire de seconds éléments d'entrée (31, 32) placés au niveau ou à proximité adjacente de la zone terminale distale (24) du premier élément d'entrée (20), chacun de ces seconds éléments d'entrée (31, 32) comprenant un commutateur ou un relais destiné à être actionné par l'application d'une pression des doigts. Le mouvement rotatif du premier élément d'entrée (20) et/ou l'actionnement des seconds éléments d'entrée (31, 32) sert à produire un signal de commande correspondant dans l'environnement informatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)