WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090950) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES SURFACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090950    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001310
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 10.02.2005
CIB :
G01B 11/24 (2006.01), G01B 11/30 (2006.01), G01N 21/95 (2006.01)
Déposants : ISRA VISION SYSTEMS AG [DE/DE]; Industriestrasse 14, 64297 Darmstadt (DE) (Tous Sauf US).
ERSÜ, Enis [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AMELUNG, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERSÜ, Enis; (DE).
AMELUNG, Jörg; (DE)
Mandataire : HERBERG, Carsten; Keil & Schaafhausen, Cronstettenstrasse 66, 60322 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 007 828.9 18.02.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR INSPEKTION VON OBERFLÄCHEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTING SURFACES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES SURFACES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Inspektion von Oberflächen eines dreidimensionalen Körpers (2), bei dem mindestens eine Kamera und mindestens eine Beleuchtungseinrichtung relativ zu der Oberfläche bewegt wer­den und während der Relativbewegung der Kamera zu der Oberfläche Bilder der zu inspizierenden Bereiche der Oberfläche aufgenommen, an einen Rech­ner (11) übertragen und dort ausgewertet werden, sowie ein entsprechendes System. Um eine hohe Qualität der Inspektion zu erreichen, werden die Kame­ra, die Beleuchtungseinrichtung und die Oberfläche während der Inspektion für jeden zu inspizierenden Bereich der Oberfläche zumindest für die Zeitdauer ei­ner Aufnahme in mindestens eine definierte geometrische Relation zueinander gebracht.
(EN)The invention relates to a method for inspecting the surfaces of a three-dimensional body (2), wherein at least one camera and at least one illuminating device are moved in relation to the surface of the object and images of the areas of the surface to be inspected are captured during the relative movement of the camera in relation to the surface, are transmitted to a computer (11) and are evaluated therein. The invention also relates to a corresponding system. In order to obtain high inspection quality, the camera, illumination device and the surface are brought into contact with each other in at least one defined geometric relationship at least for the duration of a recording during the inspection of each area of the surface that is to be inspected.
(FR)L'invention concerne un procédé pour contrôler des surfaces d'un élément (2) tridimensionnel. Selon ce procédé, au moins une caméra et au moins un dispositif d'éclairage sont déplacés relativement à la surface, des photographies des zones de la surface à contrôler étant réalisées lors du déplacement de la caméra relativement à la surface, puis transmises à un ordinateur (11) pour être analysées. La présente invention porte également sur un système correspondant. Afin d'obtenir une qualité de contrôle élevée, la caméra, le dispositif d'éclairage et la surface, pendant le contrôle et pour chaque zone de la surface à contrôler, sont placés en au moins une relation géométrique définie, au moins pour la durée d'une prise de vue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)