WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090882) APPAREIL FRIGORIFIQUE INTEGRE AVEC UNITE DE SOCLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090882    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/051128
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 14.03.2005
CIB :
A47B 77/08 (2006.01), F25D 23/10 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GOMOLL, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRASY, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOMOLL, Günter; (DE).
GRASY, Siegfried; (DE).
LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 012 495.7 15.03.2004 DE
Titre (DE) EINBAU-KÄLTEGERÄT MIT SOCKELAGGREGAT
(EN) FITTED REFRIGERATION DEVICE COMPRISING A BASE UNIT
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE INTEGRE AVEC UNITE DE SOCLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Einbau-Kältegerät umfasst einen Korpus (2) und eine an eine Vorderseite des Korpus (2) angelenkte Tür (3), die gemeinsam einen wärmeisolierten Innenraum (4) umschliessen, und ein mit einer Unterseite (5) des Korpus (2) verbundenes Sockelaggregat (8'). Die Unterseite (5) hat einen der Tür (3) zugewandten vorderen Bereich (6), an dem ein Verbindungsabschnitt (11) des Sockelaggregats (8') angreift, und einen mit dem Sockelaggregat (8') unverbundenen hinteren Bereich (7).
(EN)The invention relates to a fitted refrigerated device comprising a body (2) and a door (3) that is hinged to the front side of the body (2), the body and the door together surrounding a thermally insulated interior (4), and comprising a base unit (8') that is connected to the underside (5) of the body (2). The underside (5) comprises a front region (6), which faces the door (3) and with which a connecting section (11) of the base unit (8') engages and a rear region (7), which is not connected to the base unit (8').
(FR)La présente invention concerne un appareil frigorifique intégré comprenant un corps (2) et une porte (3) articulée sur le côté avant du corps (2), le corps et la porte refermant ensemble un espace intérieur (4) thermiquement isolé, et une unité de socle (8') qui est reliée au côté inférieur (5) du corps (2). Le côté inférieur (5) présente une partie avant (6) orientée vers la porte (3), qui vient en prise avec une section de liaison (11) de l'unité de socle (8'), et une partie arrière (7) qui n'est pas reliée à l'unité de socle (8').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)