WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090825) SYSTEME DE PORTE COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090825    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000525
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 21.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2005    
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), F16G 13/16 (2006.01)
Déposants : IGUS GMBH [DE/DE]; Spicher Str. 1a, 51147 Köln (DE) (Tous Sauf US).
HABERING, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERMEY, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLASE, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HABERING, Richard; (DE).
HERMEY, Andreas; (DE).
BLASE, Günter; (DE)
Mandataire : GUDAT, Axel; Lippert, Stachow & Partner, Frankenforster Str. 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 013 974.1 19.03.2004 DE
Titre (DE) SCHIEBETÜRSYSTEM
(EN) SLIDING DOOR SYSTEM
(FR) SYSTEME DE PORTE COULISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schiebetürsystem für ein Fahrzeug mit einer eine Türöffnung aufweisenden Fahrzeugkarosserie und einer Schiebetür (3), um­fasst eine an oder in der Fahrzeugkarosserie in der Nähe der Türöffnung anbringbare Führungsschiene (1), ein längs der Führungsschiene (1) verfahrbares Führungselement (2), das über ei­nen Haltearm (5) mit der Schiebetür (3) verbunden ist, eine Leitungsaufnahmeeinrichtung (15) ausschwenkbar miteinander verbundenen Gliedern (16) zur Aufnahme und Führung elektrischer Leitungen (20) von einem Anschluss an die Aufnahme und Führung elektrischer Leitungen (20) von einem Anschluss an der Fahr­ zeugkarosserie zu einem Anschluss an der Schiebetür (3), wobei die Leitungsaufnahmeeinrichtung (15) in einer Führungsvorrichtung geführt ist. Um ein derartiges Schiebetürsystem bereit zu stellen, dass eine platzsparende Konstruktion aufweist und zum nachträglichen Einbau einer Leitungsaufnahmeeinrichtung (15) zur Energieversorgung der Schiebetür (3) geeignet ist, wird vorgeschlagen, dass die Führungsvorrichtung für die Leitungs­ aufnahmeeinrichtung (15) in die Führungsschiene (1) für das Führungselement (2) der Schiebetür (3) integriert ist.
(EN)The invention relates to a sliding door system for a vehicle comprising a body that contains a door opening and a sliding door (3). Said system comprises a guide rail, which can be attached to or in the vehicle body in the vicinity of the door opening, a guide element (2), which can be displaced along said guide rail (1) and is connected to the sliding door (3) by means of a retaining arm (5) and a cable receptacle (15) consisting of limbs (16), which are interconnected in a pivoting manner to receive and guide electric cables (20) from a connection to the receptacle and to guide electric cables (20) from a connection on the vehicle body to a connection on the sliding door (3), said cable receptacle (15) being configured in a guide device. The aim of the invention is to provide a sliding door system of this type with a space-saving construction, said system being suitable for the retroactive installation of a cable receptacle (15) that permits energy to be supplied to the sliding door (3). To achieve this, the guide device for the cable receptacle (15) is integrated into the guide rail (1) for the guide element (2) of the sliding door (3).
(FR)L'invention concerne un système de porte coulissante destiné à un véhicule pourvu d'une carrosserie présentant une ouverture de porte, et d'une porte coulissante (3). Ledit système de porte coulissante comporte un rail de guidage (1) pouvant être disposé sur ou dans la carrosserie, à proximité de l'ouverture de porte; un élément de guidage (2) pouvant coulisser le long du rail de guidage (1), connecté à la porte coulissante (3) par l'intermédiaire d'un bras support (5); un dispositif de réception de câbles (15) composé d'éléments (16) connectés de façon pivotante, destiné à la réception et au guidage de câbles électrique (20), d'une connexion située sur la carrosserie vers une connexion située sur la porte coulissante (3), ledit dispositif de réception de câbles (15) étant guidé dans un dispositif de guidage. L'invention vise à mettre en oeuvre un tel système de porte coulissante de construction peu encombrante, adapté au montage ultérieur d'un dispositif de réception de câbles (15) destiné à l'alimentation électrique de la porte coulissante (3). A cet effet, le dispositif de guidage destiné au dispositif de réception de câbles (15) est intégré au rail de guidage (1) destiné à l'élément de guidage (2) de la porte coulissante (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)