WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090812) DISPOSITIF DE DEBRAYAGE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090812    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/004048
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 09.03.2005
CIB :
F16D 25/08 (2006.01), F16D 25/12 (2006.01)
Déposants : AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP) (Tous Sauf US).
HATTORI, Yasuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAMURA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HATTORI, Yasuaki; (JP).
NAKAMURA, Toshiyuki; (JP)
Mandataire : KATO, Asamichi; c/o A. Kato & Associates, Bohsei Bldg. 7th Floor, 20-12 Shin-Yokohama 3-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2220033 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-079520 19.03.2004 JP
2004-276652 24.09.2004 JP
Titre (EN) HYDRAULIC CLUTCH RELEASING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DEBRAYAGE HYDRAULIQUE
(JA) 油圧式クラッチレリーズ装置
Abrégé : front page image
(EN)A hydraulic clutch releasing device (1) enabling the maximum reduction of production cost, comprising a tube member (16) disposed between an outer housing and a piston member and which may be brought into contact with an inner housing, a first seal member (14) disposed between the outer housing and the piston member and between the outer housing and the tube member, and a second seal member (15) disposed between the inner housing and the piston member and following up the movement of the piston member. A hydraulic chamber (17) is formed between the inner housing and the outer housing by the inner housing (11), the outer housing (12), and the piston member (13). The piston member and a release bearing are moved in the axial direction of a rotation transmission shaft (2) by hydraulic pressure in the hydraulic chamber to disengage the clutch.
(FR)Dispositif de débrayage hydraulique (1) permettant de réduire au maximum les coûts de fabrication, comprenant un organe à tube (16) disposé entre un carter extérieur et un organe à piston et susceptible d’être amené au contact d’un carter intérieur, un premier organe d’étanchéité (14) disposé entre le carter extérieur et l’organe à piston et entre le carter extérieur et l’organe à tube, et un deuxième organe d’étanchéité (15) disposé entre le carter intérieur et l’organe à piston et suivant le mouvement de l’organe à piston. Une chambre hydraulique (17) est formée entre le carte intérieur et le carter extérieur par le carter intérieur (11), le carter extérieur (12) et l’organe à piston (13). L’organe à piston et une butée de débrayage sont déplacés dans la direction axiale d’un arbre de transmission de rotation (2) par la pression hydraulique dans la chambre hydraulique pour effectuer le débrayage.
(JA) 製造コストを最大限に低減することができる油圧式クラッチレリーズ装置を提供する。内側ハウジング11と外側ハウジング12とピストン部材13とによって内側ハウジングと外側ハウジングとの間に油圧室17を形成し、油圧室内の油圧によってピストン部材及びレリーズベアリングを回転伝達軸2の軸方向へ移動してクラッチを遮断状態にする油圧式クラッチレリーズ装置1において、外側ハウジングとピストン部材の間に配されるとともに、内側ハウジングと当接することがあるチューブ部材16と、外側ハウジングとピストン部材の間に配されるとともに、外側ハウジングとチューブ部材の間に配される第1シール部材14と、内側ハウジングとピストン部材の間に配されるとともに、ピストン部材の移動とともに追従する第2シール部材15と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)