WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090797) VANNE DE REGULATION DE DEBIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090797    N° de la demande internationale :    PCT/GB2005/001112
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 17.03.2005
CIB :
F04B 53/16 (2006.01), F15B 20/00 (2006.01), F16J 15/40 (2006.01), F16K 17/30 (2006.01)
Déposants : IMI NORGREN LIMITED [GB/GB]; P.O. Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB (GB) (Tous Sauf US).
FOX, Nigel, Peter [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : FOX, Nigel, Peter; (GB)
Mandataire : BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB)
Données relatives à la priorité :
0405944.0 17.03.2004 GB
Titre (EN) FLUID FLOW CONTROL VALVE MEANS
(FR) VANNE DE REGULATION DE DEBIT
Abrégé : front page image
(EN)A valve means controls flow from a fluid supply (2) to a pressurised seal chamber (3) at the pump outlet of a fluid storage tank (6), in order to accommodate leaks from the seal chamber (3). The valve means comprises metering valve (8) and a non-return valve (9), though which fluid flows from the supply (2) to the seal chamber (3). The metering valve (8) is operative in response to the pressure of the supply (2) and the pressure in the seal chamber (3), and closes when the pressure differential between the supply and the seal chamber exceeds a predetermined level. However, the metering valve (8) also has a bypass (10) allowing a constant restricted flow from the supply to the seal chamber through the non-return valve (9). This arrangement means that the metering valve 8 will close if there is a substantial leak from the seal chamber (3), but if the leak rights itself, the chamber (3) will be gradually re-pressurised via the bypass, enabling normal operation of the valve means to resume.
(FR)L'invention concerne une vanne permettant de réguler le débit entre une alimentation (2) et une chambre sous pression (3), au niveau de l'orifice de refoulement d'un réservoir de stockage (6), pour contrôler les fuites de la chambre sous pression (3). Cette vanne comprend une valve doseuse (8) et un clapet antiretour (9), situés entre l'alimentation (2) et la chambre sous pression (3). La valve doseuse (8) s'ouvre en réponse à la pression de l'alimentation (2) et à la pression dans la chambre sous pression (3) et se ferme lorsque le différentiel de pression entre l'alimentation et la chambre sous pression dépasse un niveau prédéterminé. Toutefois, la valve doseuse (8) comporte également un circuit de dérivation (10) permettant d'obtenir un écoulement à restriction constante entre l'alimentation et la chambre sous pression par le clapet antiretour (9). Avec cette configuration, la valve doseuse (8) se ferme s'il y a une fuite importante au niveau de la chambre sous pression (3). Cependant, si la fuite s'arrête seule, la chambre sous pression (3) va progressivement se repressuriser grâce au circuit de dérivation, permettant une reprise du fonctionnement normal de la vanne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)