WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090784) POMPE HAUTE PRESSION, NOTAMMENT D'UN DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090784    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050188
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 18.01.2005
CIB :
F04B 1/04 (2006.01), F04B 9/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SIMON, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOEHLER, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AMBROCK, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUCHS, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OTTENBACHER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGENBACH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIMON, Helmut; (DE).
KOEHLER, Achim; (DE).
AMBROCK, Sascha; (DE).
FUCHS, Walter; (DE).
OTTENBACHER, Dietmar; (DE).
LANGENBACH, Christian; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 013 246.1 18.03.2004 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKPUMPE, INSBESONDERE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) HIGH-PRESSURE PUMP, IN PARTICULAR FOR A FUEL-INJECTION DEVICE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) POMPE HAUTE PRESSION, NOTAMMENT D'UN DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Hochdruckpumpe weist ein mehrteiliges Pumpengehäuse (10,14,22) auf. In einem Grundkörper (14) des Pumpengehäuses (10) ist eine Antriebswelle (12) drehbar gelagert, die wenigstens einen Nocken (16) aufweist. Die Hochdruckpumpe weist wenigstens ein Pumpenelement (18) auf, das einen zumindest mittelbar durch den Nocken (16) der Antriebswelle (12) in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (20) aufweist, der in einer Zylinderbohrung (28) eines vom Grundkörper (14) separaten Gehäuseteils (22) des Pumpengehäuses (10) geführt ist. Die Zylinderbohrung (28) verläuft zumindest in ihrem dem Nocken (16) zugewandten Endbereich in einem zylinderförmigen Bereich (26) des Gehäuseteils (22). Der Pumpenkolben (20) stützt sich über einen Stößel (40) zumindest mittelbar am Nocken (16) ab. Der Stößel (40) ist zur Abstützung von bei der Umsetzung der Drehbewegung der Antriebswelle (12) in die Hubbewegung des Pumpenkolbens (20) auftretenden Querkräften am Pumpengehäuse (22,26) verschiebbar geführt. Der Stößel (40) ist dabei auf dem zylinderförmigen Bereich (26) des Gehäuseteils (22) geführt.
(EN)The invention relates to a high-pressure pump comprising a multi-part pump housing (10, 14, 22). A drive shaft (12), comprising at least one cam (16), is rotatably mounted in a base body (14) of the pump housing (10). Said high-pressure pump has at least one pump element (18) comprising a pump plunger (20), which is driven at least indirectly by the cam (16) of the drive shaft (12) to perform a stroke and which is configured in a cylinder bore (28) of a housing section (22) of the pump housing (10) that is separate from the base body (14). At least the end region of the cylinder bore (28) that faces the cam (16) runs through a cylindrical region (26) of the housing section (22). The pump plunger (20) is supported at least indirectly on the cam (16) by at least one tappet (40). The tappet (40) is displaceably configured on the pump housing (22, 26) to support transversal forces that occur during the conversion of the rotational displacement of the drive shaft (12) into the stroke of the pump plunger (20). The tappet (40) is thus guided along the cylindrical region (26) of the housing part (22).
(FR)La pompe haute pression présente un carter (10,14,22) en plusieurs parties. Un arbre menant (12), monté rotatif dans un corps de base (14) du carter de pompe (10), présente au moins une came (16). La pompe haute pression présente au moins un élément pompe (18) qui comprend un piston (20) entraîné dans une course au moins directement par la came (16) de l'arbre menant (12). Le piston est guidé dans un orifice de cylindre (28) d'une partie (22) du corps de pompe (10) distincte du corps de base (14). L'orifice de cylindre (28) se prolonge, au moins dans sa zone terminale tournée vers la came (16), par une zone cylindrique (26) de la partie carter (22). Le piston (20) s'appuie par un poussoir (40) au moins directement sur la came (16). Le poussoir (40) est guidé mobile pour appliquer sur le carter de pompe (22,26) les forces transversales générées lors de la conversion du mouvement de rotation de l'arbre menant (12) en mouvement de course du piston (20). Le poussoir (40) est alors dirigé vers la zone cylindrique (26) de la partie carter (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)