WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090753) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES ANCRAGES PRECONTRAINTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090753    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000101
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 22.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.2005    
CIB :
E02D 5/76 (2006.01), E21D 21/00 (2006.01)
Déposants : ALWAG TUNNELAUSBAU GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Wagram 49, A-4061 Pasching (AT) (Tous Sauf US).
MOCIVNIK, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
EGGER-MOCIVNIK, Renè [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WAGNER, Alfred [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
BÖHM, Karl [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MOCIVNIK, Josef; (AT).
EGGER-MOCIVNIK, Renè; (AT).
WAGNER, Alfred; (AT).
BÖHM, Karl; (AT)
Mandataire : MIKSOVSKY, Alexander; Miksovsky & Pollhammer OEG, Patentanwälte, Währinger Strasse 3, A-1096 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 509/2004 23.03.2004 AT
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON VORGESPANNTEN VERANKERUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRE-TENSIONED ANCHORINGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES ANCRAGES PRECONTRAINTS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Bohren, insbesondere Schlag- oder Drehschlagbohren, eines Lochs (2) in Boden oder Gesteinsmaterial und zum Ausbilden einer Verankerung, wobei durch Einbringen einer Bohrkrone (4) ein Bohrloch (2) gebildet ist und ein Hüllrohr (7) während des Bohrvorgangs in das Bohrloch (2) eingebracht ist, wobei nach Fertigstellung des Bohrlochs (2) das Bohrgestänge (5) von der Bohrkrone (4) gelöst und aus dem Bohrloch (2) entfernt ist, ist vorgesehen, daß das Hüllrohr (7) an seinem Umfang mit einer Mehrzahl von Durchtrittsöffnungen (23) für ein Ausbringen von aushärtbarem Material ausgebildet ist, daß am aus dem Bohrloch (2) vorragenden Ende des Hüllrohrs (7) eine Spannvorrichtung (13, 14) für den Anker, insbesondere eine Ankerplatte und eine auf das Hüllrohr (7) verschraubbare Schraube, festlegbar ist und daß insbesondere am zur Bohrkrone (4) gewandten Endbereich des Hüllrohrs (7) Verankerungs- bzw. Festlegungselemente (15) für ein Verankern des Hüllrohrs (7) an der umgebenden Bohrlochinnenwand (2) vorgesehen sind.
(EN)The invention concerns a method and device for boring, particularly percussion boring or rotary percussion boring, a hole (2) in soil or rock material and for forming an anchoring. According to the invention, a borehole (2) is formed by inserting a drill bit (4), and a casing tube (7) is placed inside the borehole (2) during the boring process. Once the borehole (2) is completed, the boring rods (5) are detached from the drill bit (4) and removed from the borehole (2). The periphery of the casing tube (7) is provided with a number of passage openings (23) for discharging hardenable material. A tensioning device (13, 14) for the anchor, particularly an anchor plate and a screw that can be screwed onto the casing tube (7), can be fixed to the end of the casing tube (7) protruding from the borehole (2). Anchoring or fixing elements (15) for anchoring the casing tube (7) on the surrounding inner wall (2) of the borehole are provided, in particular, on the end area of the casing tube (7) oriented toward the drill bit (4).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de forer, notamment de forer par percussion ou par rotopercussion, un trou (1) dans un sol ou dans un matériau rocheux et de former un ancrage. Un trou de forage (2) est formé par insertion d'une couronne de sondage (4) et un tube de gainage (7) est introduit pendant le processus de forage, dans le trou de forage (2). Une fois le trou de forage (2) terminé, le train de tiges (5) est séparé de la couronne de forage (4) et est sorti du trou de forage (2). Il est prévu que le tube de gainage (7) comprenne, au niveau de sa périphérie, une pluralité d'ouvertures de passage (22) pour évacuer du matériau durcissable. Un dispositif de serrage (13, 14) pour l'ancrage, notamment une plaque d'ancrage et une vis pouvant être vissée sur le tube de gainage (7) peuvent être fixées au niveau de l'extrémité du tube de gainage (7), en saillie du trou de forage (2). Des éléments d'ancrage et de fixation (15) pour ancrer le tube de gainage (7) contre la paroi intérieure environnante du trou de forage (2) sont prévus notamment au niveau de la zone terminale du tube de gainage (7), tournée en direction de la couronne de forage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)