WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090733) FENETRE A L'INTERIEUR D'UNE FENETRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090733    N° de la demande internationale :    PCT/SI2005/000007
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 21.03.2005
CIB :
E06B 3/32 (2006.01)
Déposants : AJD, Gorazd [SI/SI]; (SI)
Inventeurs : AJD, Gorazd; (SI)
Mandataire : NECEMER, Irena; Oplotniska 1a, 3210 Slov. Konjice (SI)
Données relatives à la priorité :
P-200400086 23.03.2004 SI
Titre (EN) A WINDOW WITHIN A WINDOW
(FR) FENETRE A L'INTERIEUR D'UNE FENETRE
Abrégé : front page image
(EN)A window within a window solves the problem of opening the same window to the inside and to the outside, whereas the structure of a window is simple and compact at the same time. A window within a window made of wood, aluminium or PVC materials consists of a window frame (1), intermediate casement (2) and casement (3). By using a window handle, the intermediate casement (2) and casement (3) assembled by means of standard window fittings can be open to the outside in all the ways of opening a window known today. This provides a new way of airing a room and also new ways of cleaning the whole window pane from the outside of a building in which the window is fitted. The casement (3) can be opened to the inside in all the ways of opening a window known today, whereas the intermediate casement (2) and the window frame (1) remain stably attached by means of standard window fittings.
(FR)L'invention concerne une fenêtre à l'intérieur d'une fenêtre. L'invention permet de résoudre le problème d'ouverture de la même fenêtre vers l'intérieur et vers l'extérieur. La structure d'une fenêtre de l'invention est simple et compacte. La fenêtre située à l'intérieur d'une fenêtre de l'invention est constituée de bois, d'aluminium ou de PVC. Cette fenêtre comprend un encadrement de fenêtre (1), un châssis intermédiaire (2) et un châssis (3). L'utilisation d'une poignée de fenêtre, du châssis intermédiaire (2) et du châssis (3) assemblés au moyen de fixations de fenêtre standard permet une ouverture vers l'extérieur, de toutes les manières d'ouverture possibles connues à ce jour. L'invention fournit une nouvelle manière d'aérer une pièce, et également de nouvelles manières de nettoyer une vitre de fenêtre, à partir de l'extérieur d'un bâtiment dans lequel la fenêtre est installée. Le châssis (3) peut être ouvert vers l'intérieur, de toutes les manières d'ouverture possibles d'une fenêtre connues à ce jour, tandis que le châssis intermédiaire (2) et l'encadrement de fenêtre (1) restent fixés de manière stable au moyen de fixations de fenêtre standard.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)