WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090722) DISPOSITIF DE COMPENSATION DE TOLERANCES DESTINE A DES LOQUETS ROTATIFS ET BASCULANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090722    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002223
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 03.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.2005    
CIB :
E05B 15/10 (2006.01), E05B 17/00 (2006.01), E05B 65/02 (2006.01), E05C 3/04 (2006.01)
Déposants : RAMSAUER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RAMSAUER, Dieter; (DE)
Mandataire : STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9, 40212 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 003 707.6 10.03.2004 DE
Titre (DE) TOLERANZAUSGLEICHEINRICHTUNG FÜR DREH- UND KLAPPRIEGEL
(EN) TOLERANCE COMPENSATING DEVICE FOR ROTATING AND TILTING BOLTS
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION DE TOLERANCES DESTINE A DES LOQUETS ROTATIFS ET BASCULANTS
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Toleranzausgleicheinrichtung für Dreh- und Klappriegel, insbesondere handelt es sich um eine Toleranzausgleicheinrichtung für nicht auflaufende Zungen, also beispielsweise für Zug-Dreh-Riegel oder Klappriegel von Verschlüssen zur Montage in dünnen Wänden, wie Blechschränken mit Rahmen und Tür, wobei der Verschluss ein Gehäuse aufweist, das einen Zug-Dreh-Riegel axial verschieblich und drehbar hält, oder ein Gehäuse, das einen Klappriegel lagert, wobei der Riegel nahe seinem freien Ende mit einer Bohrung (32, 132) versehen ist, in der eine Hintergriffeinrichtung (68, 168) senkrecht zur Hintergriffebene verschieblich gehalten ist. Erfindungsgemäss weist die Hintergriffeinrichtung eine Feder (33, 133) aufweist, die in Schliessstellung des Verschlusses (10, 110) die Hintergriffeinrichtung (68, 168) in Richtung auf die Hintergrifffläche (36) drängt.
(EN)The invention relates to a tolerance compensating device for rotating and tilting bolts. More particularly, the invention relates to a tolerance compensating device for non winding tongues, i.e. for tractive/rotating bolts or tilting bolts in locks which can be mounted in thin walls such as sheet-metal cabinets with a frame and a door. The lock comprises a housing which maintains a tractive/rotating bolt in an axially displaceable and rotational state, or a housing which accommodates a tilting bolt, wherein the bolt is provided with a bore (32, 132) in the vicinity of the free end thereof, wherein a rear engaging device is displaceably maintained perpendicular to the plane of rear engagement. According to the invention, the rear engagement device comprises a spring (33,133) which presses the rear engaging device (68,188) in the direction of the rear engaging surface (36) when the lock (10, 110) is in a closed position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de compensation de tolérances destiné à des loquets rotatifs et basculants, notamment un dispositif de compensation de tolérances destiné à des languettes sans butée, c.-à-d. des loquets rotatifs/tirants ou des loquets basculants de serrures, destinés à être montés dans des parois minces d'armoires en tôle comportant un châssis et des portes. Ladite serrure comporte un boîtier contenant un loquet rotatif/tirant logé de façon axialement mobile et rotative, ou un boîtier logeant un loquet basculant. A proximité de son extrémité libre, le loquet comporte un alésage (32, 132) contenant un dispositif de prise arrière (68, 168) logé de façon à coulisser verticalement par rapport à un plan de prise arrière. Selon l'invention, le dispositif de prise arrière comporte un ressort (33, 133) comprimant le dispositif de prise arrière (68, 168) en direction de la surface de prise arrière (36) en position de fermeture de la serrure (10, 110).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)