WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005090208) POULIE MOTORISEE AVEC CONNECTEUR DE CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/090208    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002713
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 14.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.2006    
CIB :
B65G 23/08 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01)
Déposants : INTERROLL HOLDING AG [CH/CH]; P.O. Box 61, Zona Industriale, CH-6592 Sant' Antonino (CH) (Tous Sauf US).
HVIDBERG, Jens [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
JENSEN, Jan Støvring [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : HVIDBERG, Jens; (DK).
JENSEN, Jan Støvring; (DK)
Mandataire : RUTETZKI, Andreas; Müller-Boré & Partner, Grafinger Str. 2, 81671 München (DE)
Données relatives à la priorité :
PA 2004 00405 12.03.2004 DK
Titre (EN) A MOTORIZED PULLEY WITH CABLE CONNECTOR
(FR) POULIE MOTORISEE AVEC CONNECTEUR DE CABLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a motorized pulley (1) with a cylindrical cable connector (10) comprising a cylindrical drum (5) that is mounted rotatably about a shaft (11) and is configured for being fixedly mounted on supporting neans, said cylindrical drum (5) delimiting an interior space intended for receiving an electric motor (20) for producing a rotating movement of the drum about the shaft (11), and wherein said shaft comprises a cylindrical recess (9) configured at an end of the shaft (11) for receiving the cylindrical cable connector (10) that is electrically coupled to said electric motor (20). Hereby a motorized pulley is accomplished that has a cable connector able to allow for tolerances deriving from the manufacture of the individual parts and mounting tolerances in the motorized pulley with the cable connector.
(FR)La présente invention concerne une poulie motorisée (1) avec un connecteur de câble cylindrique (10) comprenant un tambour cylindrique (5) monté rotatif autour d'un arbre (11) et agencé de façon à être monté de manière fixe sur un organe de support, ce tambour cylindrique (5) délimitant un espace intérieur destiné à recevoir un moteur électrique (1) permettant de produire un mouvement rotatif du tambour autour de l'arbre (11) et, cet arbre comprend un évidement cylindrique (9) agencé à une extrémité de l'arbre (11) de façon à recevoir le connecteur de câble cylindrique (10) qui est couplé électriquement au moteur électrique (20). On obtient ainsi une poulie motorisée qui possède un connecteur de câble capable d'admettre des tolérances calculées à partir de la fabrication de pièces individuelles et des tolérances de montage dans cette poulie motorisée avec ce connecteur de câble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)