WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089997) PROCEDE DE SOUDAGE PAR FRICTION PAR ROTATION ET INSTALLATION DE SOUDAGE PAR FRICTION PAR ROTATION AVEC MESURE DE LA POSITION RELATIVE ET DE LA RETREINTE ENTRE LES COMPOSANTS A RELIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089997    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000438
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 11.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.08.2005    
CIB :
B23K 20/12 (2006.01), B29C 65/06 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
KNOTT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAYER, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUSSMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNOTT, Ulrich; (DE).
BAYER, Erwin; (DE).
BUSSMANN, Martin; (DE)
Représentant
commun :
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management (ASI), Postfach 50 06 40, 80976 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 012 653.4 16.03.2004 DE
Titre (DE) ROTATIONSREIBSCHWEISSVERFAHREN SOWIE ROTATIONSREIBSCHWEISSANLAGE MIT MESSUNG DER RELATIVSTELLUNG UND DER ABSTAUCHUNG ZWISCHEN DEN MITEINANDER ZU VERBINDENDEN BAUTEILEN
(EN) ROTATIONAL FRICTION WELDING METHOD ROTATIONAL FRICTION WELDING UNIT WITH MEASUREMENT OF THE RELATIVE POSITION AND THE SWAGING BETWEEN THE COMPONENTS FOR JOINING TOGETHER
(FR) PROCEDE DE SOUDAGE PAR FRICTION PAR ROTATION ET INSTALLATION DE SOUDAGE PAR FRICTION PAR ROTATION AVEC MESURE DE LA POSITION RELATIVE ET DE LA RETREINTE ENTRE LES COMPOSANTS A RELIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rotationsreibschweissverfahren sowie ein Rotationsreibschweissverfahren zum Fügen bzw. Verbinden von Bauteilen, (11,12) wobei ein erstes Bauteil (11) drehend bewegt wird, wobei ein zweites Bauteil (12) stillsteht, wobei das drehend beweg­te Bauteil (11) und das stillstehende Bauteil (12) mit einer bestimmten Kraft aneinander gedrückt werden, und wobei sich hierbei Fügeflächen der miteinander zu verbindenden Bauteile (11, 12) aneinander anpassen und im Bereich der Fügeflächen eine Verbindungswulst (20) entsteht. Erfindungsgemäss wird eine Relativstellung und eine Abstauchung zwischen den miteinander zu verbinden Bauteilen (11, 12) gemessen, wobei dann, wenn eine vorgegebene Abstauchung und eine vorgegebene Relativstellung erreicht ist, das stillstehende Bauteil (12) derart freigegeben wird, dass es zusammen mit dem drehend bewegten Bauteil (11) rotiert.
(EN)The invention relates to a rotational friction welding unit and a rotational friction welding method, for the assembling or connecting of components (11,12), in which a first component (11) is displaced in rotation, a second component (12) remains stationary, the moving component (11) and the stationary component (12) are pressed together with a given force, assembly surfaces on the components (11, 12) for connecting are matched to each other and a connecting bead (20) is formed in the region of the assembly surfaces. According to the invention, a relative position and a swaging between the components (11, 12) for connection to each other are measured, whereby, when a given swaging and a given relative position are reached, the stationary component (12) is released such as to rotate with the rotating component (11).
(FR)La présente invention concerne une installation et un procédé de soudage par friction par rotation permettant de joindre ou de relier des composants (11, 12). Selon cette invention, un premier composant (11) est mis en rotation, alors qu'un second composant (12) reste immobile, le premier composant mis en rotation (11) et le second composant immobile (12) sont comprimés l'un sur l'autre avec une force définie, ce qui permet aux surfaces de jonction des composants à relier (11, 12) de s'ajuster l'une à l'autre, puis un bourrelet de liaison (20) apparaît dans la zone des surfaces de jonction. Selon cette invention, une position relative et une rétreinte entre les composants à relier (11, 12) sont mesurées, puis, lorsqu'une position relative prédéfinie et une rétreinte prédéfinie sont atteintes, le composant immobile (12) est libéré de manière à venir en rotation conjointement au composant mis en rotation (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)