WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089972) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REMPLACER DES SERIES DE CYLINDRES DANS LES CAGES DE LAMINOIR D'UN TRAIN DE LAMINOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089972    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000593
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 21.01.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.2005    
CIB :
B21B 13/02 (2006.01), B21B 31/10 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
RACKEL, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RACKEL, Harald; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 007 831.9 18.02.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM WECHSELN VON WALZENSÄTZEN IN WALZGERÜSTEN EINER WALZSTRASSE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR EXCHANGING SETS OF ROLLS IN ROLLING FRAMES OF A ROLLING MILL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REMPLACER DES SERIES DE CYLINDRES DANS LES CAGES DE LAMINOIR D'UN TRAIN DE LAMINOIR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Wechseln von Walzensätzen (5; 6) in Walzgerüsten (2, 3, 4) einer Walzstraße (1) sieht eine Anzahl separater Querverschiebewagen (9, 10, 11) vor, wobei einzelne verschlissene Arbeitswalzensätze (6) auf einem einzigen Verbindungsgleis durch eine einzige Loko­motive in die Walzenwerkstatt und ein neuer Arbeitswalzensatz (6a) zurück in Einbau-Position gefahren und während einer entstandenen Lücke (12) vor dem Walzgerüst (2, 3, 4) der ausgebaute Stützwalzensatz (5) per Kran in die Walzenwerkstatt und zurück transportiert wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for exchanging sets of rolls (5; 6) in the rolling frames (2, 3, 4) of a rolling mill (1). Said device is equipped with a number of separate transversal displacement carriages (9, 10, 11). According to said method, individual worn sets of working rolls (6) are driven by a locomotive along a single connecting track to the roll workshop and a new set of working rolls (6a) is driven back to an installation position. While a gap (12) exists in front of the rolling frame (2, 3, 4) during said process, the set of support rolls (5) is dismantled by a crane and transported to and from the roll workshop.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de remplacer des séries de séries de cylindres (5; 6) dans des cages de laminoir (2, 3, 4) d'un train de laminoir (1). Ce système comprend un certain nombre de chariots de déplacement transversal (9, 10, 11) distincts. Selon ce procédé, les différentes séries de cylindres de travail (6) usées sont amenées par une seule locomotive le long d'une seule voie de jonction jusqu'à l'atelier de cylindres et une nouvelle série de cylindres de travail (6a) est ramenée à une position de montage. Tandis qu'un interstice (12) subsiste en face de la cage de laminoir (2, 3, 4), la série de cylindres supports (5) est démontée par une grue et transportée jusqu'à et de l'atelier de cylindres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)