WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089922) DISPOSITIF DE BRASSAGE D'UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089922    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002301
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 04.03.2005
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), B01F 3/08 (2006.01), B01F 3/12 (2006.01), B01F 5/02 (2006.01), B01F 13/08 (2006.01), B67D 1/00 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
EKLIND, Evert [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : EKLIND, Evert; (SE)
Mandataire : BORNE, Patrice; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
0400618.5 10.03.2004 SE
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR STIRRING AND MIXING OF BEVERAGES
(FR) DISPOSITIF DE BRASSAGE D'UNE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device and method for stirring or mixing liquid and/or powdered ingredients with liquid in a drinking vessel (4), the liquid being supplied through a stirring device (3) to an outlet tube (64) which conducts at least one liquid jet towards the interior of the drinking vessel (4). The liquid is supplied through an outlet tube (64) which is rotatably attached to the device (3) and is associated to an external, magnetic member (82). The electromagnet arrangement is arranged outside or at distance of the magnetic member for creating a variable magnetic field configured to move the tube (64) in rotation, so that the emerging liquid jet can be given a corresponding centrifugal effect.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de brassage de boisson destiné à brasser ou mélanger un liquide et/ou des ingrédients en poudre avec le liquide dans un réceptacle de boisson (4), le liquide étant amené depuis la partie supérieure du dispositif de brassage vers un tube d'évacuation qui conduit au moins un jet de liquide vers l'intérieur du réceptacle de boisson. Le liquide est amené par un tube d'évacuation (64) qui est fixé rotatif au dispositif et est associé à un élément magnétique externe (82). Le dispositif électromagnétique est agencé à l'extérieur ou à l'écart de l'élément magnétique afin de créer un champ magnétique variable configuré pour mettre le tube (64) en rotation de sorte que le jet de liquide émergeant puisse être soumis à un effet centrifuge correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)