WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089914) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DISTILLER DES SOLUTIONS SUR UNE MEMBRANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089914    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002874
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 17.03.2005
CIB :
B01D 61/36 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Déposants : HEINZL, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HEINZL, Wolfgang; (DE)
Mandataire : MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 013 647.5 19.03.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DESTILLATION VON LÖSUNGEN AN EINER MEMBRAN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DISTILLING SOLUTIONS USING A MEMBRANE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DISTILLER DES SOLUTIONS SUR UNE MEMBRANE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Destillation von Lösungen, insbesondere zur Erzeugung von Frischwasser aus Meer- oder Brackwasser zeichnet sich dadurch aus, a) dass ein eine betreffende Lösung enthaltender Flüssigkeitsstrom auf zumindest einer Seite durch eine mikroporöse hydrophobe Membran (20) begrenzt wird, b) dass dafür gesorgt wird, dass ein Teil der Flüssigkeit aus dem die Membran berührenden Flüssigkeitsstrom verdampft und der entstehende Dampf durch die Membran hindurch in einen Dampfkanal (22) gelangt, in dem der Absolutdruck an allen Stellen unterhalb des Umgebungsdruckes liegt, c) dass eine durch den Dampfkanal von der Membran getrennte dampf- und flüssigkeitsdichte Kondensationswand (24) eingesetzt wird, an der Dampf zumindest teilweise kondensiert, und d) dass die vom Dampfkanal abgewandte Seite der Kondensationswand wieder von einem die betreffende Lösung enthaltenden Flüssigkeitsstrom berührt ist, der auf der gegenüberliegenden Seite wieder durch eine mikroporöse hydrophobe Membran (20) begrenzt wird, so dass die dem Flüssigkeitsstrom zugeführte Kondensationsenergie zumindest teilweise wieder in Verdampfungsenergie umgesetzt wird. Es wird auch eine entsprechenende Destillationsvorrichtung beschrieben. Des weiteren wird eine Vorrichtung offenbart, die parallele Kondensationskanäle aufweist, die auf gegenüberliegenden Seiten jeweils durch eine Kondensationswand (24) begrenzt sind.
(EN)The invention relates to a method for distilling solutions, in particular for producing fresh water from sea water or brackish water. Said method is characterised in that: a) a stream of liquid containing the relevant solution is delimited on at least one side by a microporous, hydrophobic membrane (20); b) part of the liquid from the stream of liquid that comes into contact with the membrane is evaporated and the resultant vapour passes through said membrane into a vapour channel (22), in which the absolute pressure lies below the ambient pressure at all points; c) a vapour- and liquid-proof condensation partition (24), which is separated from the membrane by the vapour channel, is used, whereby vapour condenses at least partially on said partition; and d) the side of the condensation partition facing away from the vapour channel comes into contact again with a stream of liquid containing the relevant solution, the opposite side of said stream being delimited by the microporous, hydrophobic membrane (20) in such a way that the condensation energy that is supplied to the stream of liquid is reconverted at least partially into evaporation energy. The invention also relates to a corresponding distillation device and to a distillation device of this type comprising parallel condensation channels, which are delimited on opposing sides by a respective condensation partition (24).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour distiller des solutions, en particulier pour produire de l'eau fraîche à partir d'eau de mer ou saumâtre, le procédé se caractérisant par les étapes suivantes: a) un flux de liquide contenant une solution concernée, est délimité au moins sur un côté par une membrane hydrophobe microporeuse (20); (b) des mesures sont prises pour qu'une partie du liquide du flux de liquide qui est en contact avec la membrane, soit vaporisée, et que la vapeur formée traverse la membrane pour se retrouver dans un canal à vapeur (22) dans lequel la pression absolue est en tout point inférieure à la pression ambiante; c) une paroi de condensation (24) qui est imperméable à la vapeur et aux liquides, et est séparée de la membrane par la canal à vapeur, est utilisée, la vapeur se condensant au moins partiellement contre ladite paroi; et d) le côté de la paroi de condensation, opposé au canal à vapeur, entre à nouveau en contact avec un flux de liquide contenant la solution concernée, qui est délimité sur le côté opposé, à nouveau par une membrane hydrophobe microporeuse (20) de sorte que l'énergie de condensation apportée au flux de liquide, est au moins partiellement convertie en énergie de vaporisation. L'invention a également pour objet un dispositif de distillation correspondant. L'invention concerne aussi un dispositif qui présente des canaux de condensation parallèles qui sont délimités sur des côtés opposés respectivement par une paroi de condensation (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)