WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089617) ENSEMBLE DE SEPARATION POUR UN ASPIRATEUR A SEPARATION DE DECHETS MULTI-ETAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089617    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/050814
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 04.03.2005
CIB :
A47L 9/16 (2006.01), A47L 9/19 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
JANSEN, Kasper, N. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN RAALTE, Margarita, Z. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
BEEKMAN, Jarno [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
WIERDA, Wiebe [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KUIPER, Bernardus, L. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
ZWART, Bart-Jan [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
SEINEN, Henriette, M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : JANSEN, Kasper, N.; (NL).
VAN RAALTE, Margarita, Z.; (NL).
BEEKMAN, Jarno; (NL).
WIERDA, Wiebe; (NL).
KUIPER, Bernardus, L.; (NL).
ZWART, Bart-Jan; (NL).
SEINEN, Henriette, M.; (NL)
Mandataire : WOLFS, Marc, J., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
04101046.3 15.03.2004 EP
Titre (EN) SEPARATION ASSEMBLY FOR A VACUUM CLEANER WITH MULTI-STAGE DIRT SEPARATION
(FR) ENSEMBLE DE SEPARATION POUR UN ASPIRATEUR A SEPARATION DE DECHETS MULTI-ETAGES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a separation assembly for separating dirt and dust from air in a vacuum cleaner (1), through which assembly an air flow path extends from an inlet (5) to an outlet (6). The air flow path extends through an upstream separator (18) and a downstream separator (19). The downstream separator (19) includes an air-permeable filter element (28) bounding an inner space (27). The wall sections bounding the air flow path in the area of the downstream separator include at least a transparent section (30) through which the filter element (28) is visible. The inner space (27) is located upstream of an area (31) outside the filter element (28) for filtering air flowing from inside the filter element (28) to outside the filter element (28).
(FR)L'invention concerne un ensemble de séparation qui permet de séparer les déchets et la poussière de l'air dans un aspirateur (1). Un passage d'air traverse cet ensemble entre un orifice d'entrée (5) et un orifice de sortie (6). Le passage d'air traverse un séparateur amont (18) et un séparateur aval (19). Le séparateur amont (19) comprend un élément de filtrage perméable à l'air (28) délimitant un espace intérieur (27). Les parties de paroi délimitant le passage d'air dans la zone du séparateur aval comportent au moins une partie transparente (30) à travers laquelle l'élément de filtrage (28) est visible. L'espace intérieur (27) est situé en amont d'une zone (31) située à l'extérieur de l'élément de filtrage (28) afin de filtrer l'air qui passe de l'intérieur de l'élément de filtrage (28) à l'extérieur de l'élément de filtrage (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)