WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089608) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089608    N° de la demande internationale :    PCT/FR2005/000274
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 08.02.2005
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du Petit Bois, F-69130 Ecully (FR) (Tous Sauf US).
RADIGUE, Jean-Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LOUVEL, Christophe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PAUMARD, Jonathan [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : RADIGUE, Jean-Jacques; (FR).
LOUVEL, Christophe; (FR).
PAUMARD, Jonathan; (FR)
Mandataire : KIEHL, Hubert; SEB Développement, chemin du Petit Bois, B.P. 172, F-69134 Ecully Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0401713 20.02.2004 FR
Titre (EN) DOMESTIC APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a domestic appliance comprising a base (1), supporting a working container (2) enclosing a rotating tool (4), driven by a motor controlled by a control button (5), the working container (2) is provided with a detachable cover (7), itself provided with a lug (8) which enters a groove (9) in a housing (3) adjacent to the working container (2) on rotation on the cover, and cooperates with a security device which guarantees a locking of the cover (7) and prevents the operation of the control button (5) when the cover isn't locked. Unlocking the cover (7) is carried out by operating an unlocking button (6), characterised in that the security device comprises a security bar (10), one end of which comes into contact with the lug (8) on closing the cover (7), the security bar (10) moving according to a rotational and translational movement on a locking of the cover (7) with the control button (5) and the unlocking button (6) arranged on the same side of the appliance.
(FR)Appareil électroménager comportant un socle (1) sur lequel repose un récipient de travail (2) renfermant un outil rotatif (4) entraîné par un moteur commandé par un bouton de commande (5), le récipient de travail (2) étant muni d'un couvercle amovible (7) comportant une patte (8) s'insérant, par rotation du couvercle, dans une fente (9) d'un caisson (3) adjacent au récipient (2) de travail pour coopérer avec un dispositif de sécurité assurant le verrouillage du couvercle (7) et empêchant l'actionnement du bouton de commande (5) lorsque le couvercle n'est pas verrouillé, le déverrouillage du couvercle (7) s'effectuant par l'actionnement d'un bouton de déverrouillage (6), caractérisé en ce que le dispositif de sécurité comporte une tige de sécurité (10) dont une extrémité vient au contact avec la patte (8) lors de la fermeture du couvercle (7), la tige de sécurité (10) se déplaçant suivant un mouvement de rotation et de translation lors du verrouillage du couvercle (7) et en ce que le bouton de commande (5) et le bouton de déverrouillage (6) sont regroupés sur une même face de l'appareil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)