WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089599) RECIPIENT DE CUISINE NOTAMMENT DESTINE A UNE CUISINE DE TERRAIN MODULAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089599    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002214
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 03.03.2005
CIB :
A47J 27/00 (2006.01)
Déposants : KÄRCHER FUTURETECH GMBH [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 6-10, 71364 Winnenden (DE) (Tous Sauf US).
BOEHM, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TATER, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERZ, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOEHM, Michael; (DE).
TATER, Johann; (DE).
MERZ, Erwin; (DE)
Mandataire : DUHME, Torsten; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 013 046.9 10.03.2004 DE
Titre (DE) KOCHBEHÄLTNIS, INSBESONDERE FÜR EINE MODULARE FELDKÜCHE, SOWIE VERFAHREN ZUM VERSTELLEN EINES SOLCHEN
(EN) COOKING RECEPTACLE, PARTICULARLY FOR A MODULAR FIELD KITCHEN, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) RECIPIENT DE CUISINE NOTAMMENT DESTINE A UNE CUISINE DE TERRAIN MODULAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL RECIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kochbehältnis (24), das insbesondere für eine modulare Feldküche (10) vorgesehen ist, besitzt einen in Sandwichtechnik ausgeführten Boden (26) und Seitenwände (28). Boden (26) und Seitenwände (28) bilden zusammen einen nach oben offenen Innen­raum (30) aus. Gemäss einem Aspekt der Erfindung sind die Sei­tenwände (28) an ihrem dem Boden (26) zugewandten Ende mit einem zum Innenraum (30) weisenden, flanschartigen Rand verse­hen, der auf dem Boden (26) aufliegt und mit dem Boden (26) umlaufend verschweißt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Kochbehältnisses sowie eine modulare Feldküche mit einem solchen Kochbehältnis.
(EN)A cooking receptacle (24), provided in particular for a modular field kitchen (10), comprising a bottom (26) produced according to sandwich technology, and side walls (28). The bottom (28) and side walls (28) form an inner compartment (30) which is open towards the top. According to one aspect of the invention, the ends of the side walls (28) facing the bottom (26) are provided with a flange-type edge which is oriented towards the inner compartment, rests on the bottom (26) and is peripherally welded to the bottom (26). The invention also relates to a method for producing said cooking receptacle and to a modular field kitchen provided with one such cooking receptacle.
(FR)L'invention concerne un récipient de cuisine (24) notamment destiné à une cuisine de terrain modulaire (10), comportant une base (26) de structure de type sandwich et des parois latérales (28). La base (26) et les parois latérales (28) forment ensemble un espace intérieur (30) ouvert vers le haut. Dans un mode de réalisation, les parois latérales (28) sont pourvues d'un rebord dirigé vers l'espace intérieur (30) sur leurs extrémités orientées vers la base (26), ledit rebord s'appuyant sur la base (26) et étant soudé de façon périphérique à celle-ci. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel récipient de cuisine, ainsi qu'une cuisine de terrain modulaire comportant un tel récipient de cuisine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)