WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089594) MEUBLE POUR ASSISE ET COUCHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089594    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/051134
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 14.03.2005
CIB :
A47C 17/13 (2006.01), A47C 17/213 (2006.01)
Déposants : STELLA MÖBELWERK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Raiffeisenstrasse 9-11, 59557 Lippstadt (DE) (Tous Sauf US).
LEHMENKÜHLER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEHMENKÜHLER, Werner; (DE)
Mandataire : HAVERKAMP, Jens; Im Tückwinkel 22, 58636 Iserlohn (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 004 300.9 18.03.2004 DE
Titre (DE) SITZ-LIEGEMÖBEL
(EN) ITEM OF FURNITURE FOR SITTING AND LYING UPON
(FR) MEUBLE POUR ASSISE ET COUCHAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Sitz-Liegemöbel, umfassend einen aus einem Gestell ausfahrbaren Wagen (4) mit einem ein Sitzpolster (6) tragenden Sitzrahmen (5) sowie ein in der Sitzstellung des Möbels (1) unter dem Sitzrahmen (5) befindlichen und in der Liegestellung des Möbels (1) auf dem Niveau des Sitzpolsters (6) ange­ordneten von einem Liegerahmen (8) getragenen Liegepolster (9), welcher Liegerahmen (8) vorderseitig über einen Aufstelllenker (18) abgestützt und über den ausfahrbaren Wagen (4) aufstellbar bzw. absenkbar ist, wobei zum Aufstellen des Liegerahmens (8) ein dem Wagen (4) zugeordneter Mit­nehmer (24) an dem Aufstelllenker (18) angreift, ist dadurch bestimmt, dass der Aufstelllenker (18) an dem Liegerahmen (8) schwenkbar und in Bewegungsrichtung des Wagens (4) verschiebbar angeschlossen ist und dass der Liegerahmen (8) im Bereich seines hinteren Abschlusses über eine auf einer Führung (29) geführten Rolle (26) abgestützt ist.
(EN)An item of furniture for sitting and lying upon comprises a carriage (4), which can be retracted from a frame and which has a seat frame (5) that supports a seat cushion (6). The item of furniture also comprises a cushion (9) for lying upon that, when the item of furniture (1) is in a position for sitting upon, is located under the seat frame (5) and when the item of furniture (1) is in a position for lying upon, is level with the seat cushion (6). Said cushion for lying upon is supported by a bed frame (8) which, itself, is supported at the front by a raising bar (18) and can be raised above or lowered below the retractable carriage (4). A driver (24) assigned to the carriage (4) acts upon the raising bar (18) in order to raise the bed frame (8). The inventive item of furniture is characterized in that the raising bar (18) is joined to the bed frame (8) in a manner that enables it to pivot and to be displaced in a direction of movement of the carriage (4), and that the bed frame (8) is supported in the vicinity of its rear end via a roller (26) guided on a guide (29).
(FR)L'invention concerne un meuble pour assise et couchage, comprenant un chariot (4) pouvant être déplacé hors d'un châssis et muni d'un bâti de siège (5) portant une garniture de siège (6) et d'une garniture de couchette (9) qui est située en dessous du bâti de siège (5) et se trouve disposée au niveau de la garniture de siège (6), en position de couchage du meuble (1) et est portée par un bâti de couchette (8). Ledit bâti de couchette (8) est soutenu, à l'avant, par un bras oscillant de levage (18) et peut être levé et abaissé par l'intermédiaire du chariot (4) déplaçable. Il est prévu, pour lever le bâti de couchette (8), un entraîneur (24) associé au chariot (4), qui agit sur le bras oscillant de levage (18). Ledit meuble pour assise et couchage se caractérise en ce que le bras oscillant de levage (18) est relié de manière pivotante au niveau du bâti de couchage (8) et de manière déplaçable dans le sens de mouvement du chariot (4) et en ce que le bâti de couchette (8) est soutenu, dans la zone de sa terminaison arrière, par l'intermédiaire d'un rouleau (26) guidé sur une glissière (29).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)