WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089573) PROCEDE POUR DETACHER LE TABAC D'UNE BALLE DE TABAC ET INSTALLATION DE L'INDUSTRIE DU TABAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089573    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000156
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 11.01.2005
CIB :
A24B 3/06 (2006.01)
Déposants : HAUNI PRIMARY GMBH [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
DIERKEN, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DENKER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LASCH, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖFIG, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BENZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DIERKEN, Hans; (DE).
DENKER, Wolfgang; (DE).
LASCH, Manfred; (DE).
HÖFIG, Rolf; (DE).
BENZ, Wolfgang; (DE)
Mandataire : SEEMANN, Ralph; Seemann & Partner, Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 008 113.1 18.02.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM LÖSEN VON TABAK VON EINEM TABAKBALLEN UND ANLAGE DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE
(EN) METHOD FOR REMOVING TOBACCO FROM A TOBACCO BALE AND INSTALLATION OF THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY
(FR) PROCEDE POUR DETACHER LE TABAC D'UNE BALLE DE TABAC ET INSTALLATION DE L'INDUSTRIE DU TABAC
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lösen von Tabak (1) von einem Tabakballen (2). Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie. Das erfindungsgemässe Verfahren wird dadurch gelöst, dass der Tabakballen (2) in einem Behälter (3) vorgesehen ist und einem Zerteiler (4) zugeführt wird, wobei der Tabak (1) aus dem Tabakbal­len mittels des Zerteilers (4) herausgelöst wird. Die erfindungsgemässe Anlage umfasst eine Fördervorrichtung (10) zum Fördern von mit Tabakballen (2) versehenen Behältern (3) und eine Tabaklösestation (11), in der Tabak (1) aus dem Tabakballen (2) lösbar ist, wobei eine Behälteröffnungsvorrichtung (12) vorgese­hen ist und wobei mittels der Fördervorrichtung (10) ein Behälter (3) in die Tabaklösestation (11) förderbar ist und aus der Tabaklösesta­tion (11) wegförderbar ist.
(EN)The invention relates to a method for removing tobacco (1) from a tobacco bale (2). The invention also relates to an installation of the tobacco processing industry. The inventive method is carried out by placing the tobacco bale (2) in a container (3) and by introducing a cutter (4), whereby the tobacco (1) is removed from the tobacco bale by means of the cutter (4). The inventive installation comprises a conveying device (10) for conveying the containers (3) provided with tobacco bales (2) and a tobacco removal station (11) in which the tobacco (1) is removed from the tobacco bales (2), wherein a container opening device (12) is provided and wherein a container (3) can be conveyed into and out of the tobacco removal station (11) by means of the conveying device (10).
(FR)L'invention concerne un procédé pour détacher le tabac (1) d'une balle de tabac (2), et une installation de l'industrie du tabac. Selon le procédé de l'invention, la balle de tabac (2) est disposée dans un contenant (3) et amenée à un dispositif de séparation (4) qui détache le tabac (1) de la balle. L'installation de l'invention comprend un dispositif de transport (10) pour transporter les contenants (3) remplis de balles de tabac (2), un poste de séparation (11) du tabac où le tabac (1) est détaché de la balle (2) et un dispositif d'ouverture (12) des contenants. Selon l'invention, le dispositif de transport (10) achemine un contenant (3) vers le poste de séparation (11) de tabac et hors du poste de séparation (11) de tabac.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)