WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089536) CAGE DESTINEE A DES ANIMAUX DE LABORATOIRE EN ISOLEMENT ET SYSTEME DE VENTILATION RELATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089536    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/000701
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 18.03.2005
CIB :
A01K 1/03 (2006.01)
Déposants : TECNIPLAST S.P.A. [IT/IT]; Via 1° Maggio 6, I-21020 Buguggiate (IT) (Tous Sauf US).
BERNARDINI, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAMPIOTTI, Alfredo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BERNARDINI, Pietro; (IT).
CAMPIOTTI, Alfredo; (IT)
Mandataire : GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi S.p.A., Corso di Porta Vittoria 9, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2004A000530 19.03.2004 IT
Titre (EN) CAGE SUITABLE FOR HOUSING LABORATORY ANIMALS IN ISOLATION AND RELATED VENTILATION SYSTEM
(FR) CAGE DESTINEE A DES ANIMAUX DE LABORATOIRE EN ISOLEMENT ET SYSTEME DE VENTILATION RELATIF
Abrégé : front page image
(EN)The cage for laboratory animals according to the invention comprises: - an inlet valve (1) and an outlet valve (2) respectively capable of allowing air to enter into and exit from the cage; - an external casing (4) capable of separating, essentially sealed against leakages of air, the environment (3) inside the casing itself, and which is downstream from the inlet valve and upstream from the one outlet valve, form the environment outside it. The exiting air is purified by means of a filtration system (7,7A) capable of containing the majority of the infective agents, and placed upstream from the outlet valve. The external casing is composed of two half-shells (4,8;4,9) between which an airtight seal with U section is interposed. The invention also relates to the ventilation system to ventilate the cage; such system is equipped with a ventilator unit solely sucking or solely blowing.
(FR)L'invention concerne une cage destinée à des animaux de laboratoire et comprenant : une soupape d'admission (1) et une soupape d'évacuation (2) capables respectivement de laisser entrer l'air dans la cage et de faire sortir l'air de celle-ci ; un boîtier externe (4) capable de séparer, rendu hermétique principalement aux fuites d'air, l'environnement (3) à l'intérieur du boîtier, se trouvant en aval de la soupape d'admission et en amont de la soupape d'évacuation, de l'environnement externe. L'air sortant est purifié au moyen d'un système de filtration (7, 7A) capable de renfermer une grande partie des agents infectieux et placé en amont de la soupape d'évacuation. Le boîtier externe est composé de deux demi-coquilles (4 , 8 ; 4, 9) entre lesquelles un joint hermétique à l'air comprenant une section en U est placé. L'invention concerne également le système de ventilation permettant de ventiler la cage ; un tel système est équipé d'une unité de ventilateur aspirant ou soufflant uniquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)