WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089417) PROCEDE POUR PRODUIRE DES IMAGES EN COULEURS A PARTIR D'UN DISPOSITIF OPTOELECTRIQUE MONOCHROME AU MOYEN DE DEUX CANAUX OPTIQUES ET SYSTEMES, APPAREILS ET DISPOSITIFS UTILISANT CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089417    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/008860
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 17.03.2005
CIB :
H04N 9/43 (2006.01)
Déposants : TENEBREAX CORPORATION [--/US]; 27 Drydock Avenue, Boston, MA 02210 (US).
JONES, Peter, W., J. [US/US]; (US) (US Seulement).
PURCELL, Dennis, W. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : JONES, Peter, W., J.; (US).
PURCELL, Dennis, W.; (US)
Mandataire : DALEY, Jr., William, J.; Edwards & Angell, LLP, P.O. Box 55874, Boston, MA 02205 (US)
Données relatives à la priorité :
60/553,835 17.03.2004 US
Titre (EN) COLOR IMAGES FROM MONOCHROMATIC ELECTRO-OPTICAL CHANNELS
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE DES IMAGES EN COULEURS A PARTIR D'UN DISPOSITIF OPTOELECTRIQUE MONOCHROME AU MOYEN DE DEUX CANAUX OPTIQUES ET SYSTEMES, APPAREILS ET DISPOSITIFS UTILISANT CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)Featured are apparatus and methods for converting a monochrome night vision or other electro-optical device into one that provides a sensation of full color, including from red to blue with white and black. The method provides color images from an electro-optical device in which the image data from the electro-optical device contains brightness information of an area being viewed by the device without separate color information. Such a method includes operably coupling an optical channel system to the electro-optical device and configuring the optical channel system and arranging the optical channel system with respect to the electro-optical device so two color informational channels are provided to the viewer, whereby the two informational channels formed by said configuring and arranging of the optical channel system are such that the viewer sees a color image. Such methods and apparatuses of the present invention provides a sensation of full color image, including from red to blue with white and black, to the viewer.
(FR)L'invention concerne des appareils et des procédés pour convertir un dispositif de vision de nuit monochrome ou tout autre dispositif électro-optique en un dispositif qui fournit une impression d'images en couleurs, allant du rouge au bleu et comprenant le blanc et le noir. Le procédé de l'invention permet de produire des images en couleurs à partir d'un dispositif électro-optique, dans lequel les données d'images provenant dudit dispositif contiennent des informations concernant la luminosité d'une zone visualisée par le dispositif, sans séparer les informations concernant les couleurs. Ledit procédé comprend le couplage de manière fonctionnelle d'un système de canaux optiques et du dispositif électro-optique, la configuration dudit système de canaux optiques et le positionnement du système de canaux optiques par rapport au dispositif électro-optique, de manière à présenter deux canaux de couleurs à l'utilisateur, les deux canaux formés par la configuration et le positionnement du système de canaux optiques étant placés de manière à ce que l'utilisateur voit une image en couleurs. Les procédés et appareils de l'invention fournit l'impression d'une image en couleurs, allant du rouge au bleu et comprenant le blanc et le noir, à l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)