WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005089041) SYSTEME DE STORE A LAMELLES ENROULABLE MUNI D'UN DISPOSITIF D'AUTOBLOCAGE PERFECTIONNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/089041    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/000123
Date de publication : 29.09.2005 Date de dépôt international : 10.03.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2005    
CIB :
E06B 9/165 (2006.01), E06B 9/80 (2006.01), E06B 9/86 (2006.01)
Déposants : VIUDA DE RAFAEL ESTEVAN GIMENEZ, S.L. [ES/ES]; San Andres, 2, E-03630 Sax (ES) (Tous Sauf US).
ESTEVAN BELTRAN, Rafael [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ESTEVAN BELTRAN, Rafael; (ES)
Mandataire : DE ARPE FERNANDEZ, Manuel; Guzmàn El Bueno, 133, E-28003 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200400690 18.03.2004 ES
Titre (EN) SLATTED SHUTTER SYSTEM COMPRISING AN IMPROVED SELF-LOCKING DEVICE
(ES) SISTEMA DE PERSIANA ENROLLABLE DE LAMAS CON DISPOSITIVO DE AUTOBLOQUEO PERFECCIONADO
(FR) SYSTEME DE STORE A LAMELLES ENROULABLE MUNI D'UN DISPOSITIF D'AUTOBLOCAGE PERFECTIONNE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a slatted shutter system comprising an improved self-locking device. More specifically, the invention relates to a self-locking shutter system which does not require intermediate elements in the form of sections. The inventive system consists of: a pair of track guides (2) comprising interlocking openings (21) which are spaced uniformly along the length thereof; at least two contiguous slats (1) comprising complementary through holes (120, 121) which are provided in the lateral area that extends inside the track guides; and at least one locking device (3) which is mounted between the contiguous slats such as to extend through the aforementioned complementary holes in order to be locked in the interlocking openings when the slatted shutter is fully deployed or with the exertion of an upward force (F1), and which retracts from said interlocking openings (21) with the application of a downward lifting force (F2) which is exerted by means of a mechanism for lifting/lowering the shutter material.
(ES)Sistema de persiana enrollable de lamas con dispositivo de autobloqueo perfeccionado. Se proporciona un sistema de persiana con autobloqueo sin necesidad de elementos intermedios en forma de perfil con una pareja de carriles de guía (2) con huecos de enclavamiento (21) uniformemente espaciados en su longitud; al menos, dos lamas contiguas (1) con unas aberturas pasantes complementarias (120, 121) previstas en la zona lateral que discurre dentro de los citados carriles de guía; y al menos un dispositivo de bloqueo (3) montando entre lamas contiguas para extenderse a través de dichas aberturas complementarias para bloquearse en los citados huecos de enclavamiento cuando la persiana de lamas está totalmente desplegada o cuando se ejerce una fuerza (F1) de abajo hacia arriba y que se retrae fuera de los huecos de enclavamiento (21) al aplicar la fuerza de levantamiento (F2) ejercida desde arriba por medio del mecanismo de elevación/descenso del paño de persiana.
(FR)L'invention concerne un système de store à lamelles enroulable muni d'un dispositif d'autoblocage perfectionné qui ne requiert pas d'éléments intermédiaires en forme de profil. Ce système comprend une paire de rails de guidage (2) présentant des creux d'encliquetage (21) uniformément espacés sur leur longueur ; au moins deux lamelles contiguës (1) munies d'ouvertures traversantes complémentaires (120, 121) prévues sur la zone latérale qui s'étend dans lesdits rails de guidage ; et au moins un dispositif de blocage (3) monté entre les lamelles contiguës de façon qu'il s'étende à travers lesdites ouvertures complémentaires pour s'encliqueter dans les creux lorsque le store de lamelles est totalement déroulé ou lorsqu'une force (F1) est exercée de bas en haut et qu'il se retire des creux d'encliquetage (21) lorsque la force de soulèvement (F2) est exercée de haut en bas par l'intermédiaire du mécanisme de montée/descente de la toile de store.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)