WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088821) DISPOSITIF DE SEPARATION DES TENSIONS PARASITES RADIO DE SYSTEMES DE REDRESSEURS DE COURANT TRIPHASES EN UNE COMPOSANTE EN MODE COMMUN ET UNE COMPOSANTE SYMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088821    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/051098
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 10.03.2005
CIB :
H02M 5/44 (2006.01), H03H 7/06 (2006.01)
Déposants : SCHAFFNER EMV AG [CH/CH]; CH-4542 Luterbach (CH) (Tous Sauf US).
KOLAR, Johann, W. [AT/CH]; (CH) (US Seulement).
ERTL, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KOLAR, Johann, W.; (CH).
ERTL, Johann; (AT)
Mandataire : P & TS SA; Rue des Terreaux 7, P.O. Box 2848, CH-2001 Neuchâtel (CH)
Données relatives à la priorité :
439/04 16.03.2004 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG DER FUNKSTÖRSPANNUNGEN DREIPHASIGER STROMRICHTERSYSTEME IN EINE GLEICHTAKT- UND GEGENTAKTKOMPONENTE
(EN) DEVICE FOR SEPARATING THE RADIO NOISE VOLTAGES OF THREE-PHASE CONVERTER SYSTEMS INTO A COMMON MODE COMPONENT AND A PUSH-PULL COMPONENT
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION DES TENSIONS PARASITES RADIO DE SYSTEMES DE REDRESSEURS DE COURANT TRIPHASES EN UNE COMPOSANTE EN MODE COMMUN ET UNE COMPOSANTE SYMETRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (11, 56) zur Aufspaltung von Funkstörspannungen eines mehrphasigen elektrischen Systems in einen Gleichtaktanteil (2) und Gegentaktanteile (3, 4, 5), mit mindestenszwei Eingängen (8, 9, 10) zur Einspeisung von Funkstörspannungen in die Vorrichtung (11, 56) und einer aktiven oder passiven elektrischen Schaltung zur Aufspaltung der Funkstörspannungen in einen Gleichtaktanteil (2) und mindestens zwei Gegentaktanteile (3, 4, 5) mit: - mindestens zwei sterngeschalteten Elementen (12, 13, 14, 76, 77, 78), welche je zwischen einem Eingang (8, 9, 10) und einem elektrischen Sternpunkt (21, 79) geschaltet sind, - einem resistiven Element, welches zwischen dem Sternpunkt (21, 79) und einem Bezugspotential (7) geschaltet ist, - mindestens zwei aktiven oder passiven Spannungsübertragern (12, 13, 14, 90, 91, 92) zur Übertragung der über den mindestens zwei sterngeschalteten Elementen (12, 13, 14, 76, 77, 78) auftretenden Spannungen, welche durch die besagten Gegentaktanteile (3, 4, 5) verursacht sind.
(EN)The invention relates to a device (11, 56) for splitting radio noise voltages of a multi-phase electrical system into a common mode part (2) and push-pull parts (3, 4, 5), said device comprising at least two inputs (8, 9, 10) for feeding radio noise voltages into the device (11, 56), and an active or passive electrical circuit for splitting the radio noise voltages into a common mode part (2) and at least two push-pull parts (3, 4, 5). Said device also comprises at least two star-connected elements (12, 13, 14, 76, 77, 78) that are respectively mounted between an input (8, 9, 10) and an electrical star point (21, 79), a resistive element mounted between the star point (21, 79) and a reference potential (7), and at least two active or passive voltage transmitters (12, 13, 14, 90, 91, 92) for transmitting the voltages occurring on the at least two star-connected elements (12, 13, 14, 76, 77, 78), caused by said push-pull parts (3, 4, 5).
(FR)L'invention concerne un dispositif (11, 56) de séparation de tensions parasites radio d'un système électrique multiphasé en une partie en mode commun (2) et des parties symétriques (3, 4, 5), comportant au moins deux entrées (8, 9, 10) destinées à l'entrée de tensions parasites radio dans le dispositif (11, 56), et un circuit électrique actif ou passif destiné à la séparation des tensions parasites radio en une partie en mode commun (2) et au moins deux parties symétriques (3, 4, 5). Ledit dispositif comporte au moins deux éléments (12, 13, 14, 76, 77, 78) montés en étoile, respectivement montés entre une entrée (8, 9, 10) et un point neutre électrique (21, 79); un élément résistif monté entre le point neutre (21, 79) et un potentiel de référence (7); et au moins deux transmetteurs de tension actifs ou passifs (12, 13, 14, 90, 91, 92) destinés à la transmission des tensions présentes sur les deux éléments (12, 13, 14, 76, 77, 78) montés en étoile, provoquées par lesdites parties symétriques (3, 4, 5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)