WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088775) FICHE MALE D'UN APPAREIL ELECTRIQUE, NOTAMMENT D'UN ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050098
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 11.01.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.08.2005    
CIB :
B25B 23/00 (2006.01), B29C 45/40 (2006.01), H01R 13/633 (2006.01)
Déposants : VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37, 42275 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
WINDORFER, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANG, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINDORFER, Harald; (DE).
KOCH, Markus; (DE).
LANG, Torsten; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Enno; Rieder & Partner, Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 001 735.2 13.01.2004 DE
10 2004 063 693.1 28.12.2004 DE
Titre (DE) STECKERTEIL EINES ELEKTROGERÄTES INSBESONDERE EINES STAUBSAUGERS
(EN) PLUG PERTAINING TO AN ELECTRICAL APPLIANCE, ESPECIALLY A VACUUM CLEANER
(FR) FICHE MALE D'UN APPAREIL ELECTRIQUE, NOTAMMENT D'UN ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steckerteil (3) eines Elektrogerätes (E) vorzugsweise eines Haushaltsgerätes, insbesondere eines Staubsaugers (1) mit Steckstiften (5) und einer Vorrichtung (V) zum selbsttätigen Lösen und gegebenenfalls Auswerfen von/aus einer Steckeraufnahme (25). Um ein selbst auslösendes Stekkerteil zu schaffen, das bei kleinem Bauraum ohne manuelle Energiezuführung betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (V) ein in dem Steckerteil (3) aufgenommenes Vibrationsteil (7) aufweist, das durch Schlagimpuls auf das Steckerteil (3) selbsttätig zur Lockerung bzw. zum Auswerfen aus einer Steckeraufnahme (25) führt.
(EN)The invention relates to a plug (3) pertaining to an electrical appliance (E), preferably a household appliance, especially a vacuum cleaner (1), comprising prongs (5) and a device (V) for automatically detaching and optionally ejecting the plug from a plug receiver (25). The aim of the invention is to create a self-releasing plug that can be operated in a small area without a manual supply of energy. To this end, the device (V) comprises a vibration part (7) which is received in the plug (3) and generates an automatic release or ejection of the plug from the plug receiver (25) by an impact pulse applied to the plug (3).
(FR)L'invention concerne une fiche mâle (3) d'un appareil électrique (E), de préférence d'un appareil électroménager, notamment d'un aspirateur (1), comportant des broches de fiche mâle (5) et un dispositif (V) destiné à la libération automatique et éventuellement à l'expulsion de la fiche mâle hors d'une fiche femelle (25). L'invention vise à mettre en oeuvre une fiche mâle à libération automatique, compacte, pouvant être employée sans apport d'énergie manuel. A cet effet, le dispositif (V) comporte un élément de vibration (7) logé dans la fiche mâle (3), provoquant une libération automatique ou une expulsion de la fiche mâle hors de la fiche femelle (25) en cas d'impulsion de choc appliquée à la fiche mâle (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)