WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088586) SCEAU INDICATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088586    N° de la demande internationale :    PCT/UA2004/000081
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 06.12.2004
CIB :
G09F 3/03 (2006.01)
Déposants : KAZAVCHINSKIY, Dmitriy Ur'evich [UA/UA]; (UA).
KAZAVCHINSKAIA, Olga Mstislavovna [UA/UA]; (UA)
Inventeurs : KAZAVCHINSKIY, Dmitriy Ur'evich; (UA).
KAZAVCHINSKAIA, Olga Mstislavovna; (UA)
Mandataire : SKACHKO, Valeriy Anatol'evich; pr-t Ak. Glushko, 21-1, Odessa, 65104 (UA)
Données relatives à la priorité :
2004031806 12.03.2004 UA
Titre (EN) DISPLAY SEAL
(FR) SCEAU INDICATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a structural design of seals and can be used for sealing household and industrial water, gas and electric meters and for other objects to be sealed. The inventive display seal consists of a transparent body (1) comprising a blind cavity (2) whose side surfaces are provided with stops (3) which are arranged in a parallel direction to each other and protruded from the end walls (4) of the blind cavity (2). Said seal also comprises a flexible element (5) which connects the body (1) to a latch (6) consisting of a lid (7) and a fixing unit (8) which is embodied in the form of three parallel rods (9). The side rods (9) comprise spring teeth (10) which form, when assembled, a lock provided with the stops (3) and a flexible bow (11) made, for example from a wire or another similar material. The body (1) is provided with holes (12) which, together with cavities arranged between the rods (9) of a fixing unit, form channels. The body (1) also comprises a display text. The inventive display seal ensures the rigid fixation of the ends of the flexible bow embracing an objet to be sealed by the body of a sealing device and makes it possible to visually control the position of the flexible bow ends.
(FR)Cette invention relève du domaine de la conception de sceaux et peut être utilisée pour sceller des compteurs d'eau, de gaz ou d'électricité domestiques ou industriels ainsi que pour sceller d'autres objets qui doivent être scellés. Le sceau indicateur de cette invention comprend un corps transparent (1) comprenant une cavité borgne (2) dont les surfaces latérales sont dotées de butées (3) disposées parallèlement les unes aux autres et dépassant des parois d'extrémité (4) de la cavité borgne (2). Le sceau comprend également un élément souple (5) au moyen duquel le corps (1) est relié à un cliquet (6) composé d'un couvercle (7) et d'un élément de fixation (8) qui se présente sous la forme de trois tiges parallèles (9). Les tiges latérales (9) comprennent des dents à ressort (10) qui forment, lorsqu'elles sont assemblées, un verrou muni de butées (3) et une boucle souple (11) constituée, par exemple, d'un fil ou d'un autre matériau analogue. Le corps (1) comprend des orifices (12) qui, avec les cavités se trouvant entre les tiges (9) de l'élément de fixation (8), forment des canaux. Le corps (1) comprend également un texte indicateur. Le sceau indicateur de cette invention permet de fixer fortement les extrémités de la boucle souple entourant l'objet scellé au moyen du corps d'un dispositif de scellement et permet de contrôler visuellement la position des extrémité de la boucle souple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)