WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088231) DISPOSITIF A PLUSIEURS VISEURS POUR MUNITIONS DIFFERENTES RESPECTIVES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088231    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/007598
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 07.03.2005
CIB :
F41G 1/48 (2006.01), F41G 1/52 (2006.01), F41G 3/06 (2006.01)
Déposants : RAYTHEON COMPANY [US/US]; 870 Winter Street, Waltham, MA 02451 (US)
Inventeurs : STALEY, John, R., III; (US)
Mandataire : SCHUBERT, William, C.; c/o Raytheon Company, 2000 East El Segundo Boulevard, M/S EO/E04/N119, P. O. Box 902, El Segundo, CA 90245-0902 (US)
Données relatives à la priorité :
60/552,262 10.03.2004 US
11/021,847 23.12.2004 US
Titre (EN) DEVICE WITH MULTIPLE SIGHTS FOR RESPECTIVE DIFFERENT MUNITIONS
(FR) DISPOSITIF A PLUSIEURS VISEURS POUR MUNITIONS DIFFERENTES RESPECTIVES
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) includes a structure (12) that can support the device (10) on a weapon. One version of the device includes a first sight (22, 23) that facilitates weapon orientation in preparation to fire a first munition, and a second sight (66, 68) that facilitates weapon orientation in preparation to fire a second munition different from the first munition. A different version includes first and second sights (36, 38) that each facilitate weapon orientation, and an electronic control portion (216) that is operatively coupled to and simultaneously exerts control with respect to each of the first and second sights (36, 38), the first and second sights (36, 38)each displaying targeting information generated electronically by the electronic control portion.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant une structure permettant de supporter ce dispositif sur une arme. Une version du dispositif comprend un premier viseur facilitant l'orientation de l'arme en vue du tir d'un premier type de munitions, ainsi qu'un second viseur facilitant l'orientation de l'arme en vue du tir d'un second type de munitions différent du premier type de munitions. Une autre version comprend un premier et un second viseur, ces viseurs facilitant chacun l'orientation de l'arme, ainsi qu'une unité de commande électronique couplée fonctionnelle à chacun desdits premier et second viseurs et assurant simultanément la commande de ces viseurs. Lesdits premier et second viseurs affichent chacun des informations de ciblage générées par voie électronique au moyen de l'unité de commande électronique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)