WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088204) AMORTISSEUR D'AIR D'EXTRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088204    N° de la demande internationale :    PCT/FI2005/000147
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 11.03.2005
CIB :
F24F 13/12 (2006.01)
Déposants : FLÄKT WOODS AB [SE/SE]; Fläktgatan 1, S-55184 JÖNKÖPING (SE) (Tous Sauf US).
LAMPINEN, Esa [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LAMPINEN, Esa; (FI)
Mandataire : HEINÄNEN OY; Annankatu 31-33 C, FI-00100 HELSINKI (FI)
Données relatives à la priorité :
20040416 18.03.2004 FI
Titre (EN) EXHAUST AIR DAMPER
(FR) AMORTISSEUR D'AIR D'EXTRACTION
Abrégé : front page image
(EN)An exhaust air damper is disclosed for use in a room space or like interior, the exhaust air damper having a circular cross section and being mounted to the end of an exhaust air duct on a wall or ceiling surface of the room space, whereby the exhaust air damper comprises a damper body part (1) including an air flow channel (4) and a control means (2, 3) attached to the damper body part so as to facilitate adjustment of air outlet flow rate from the room space. The invention is implemented such that the air flow channel (4) opens in the interior of the damper body part (1) about the longitudinal center axis (5) of the damper by more than 1800 but less than 270°, advantageously about 220°, and that the damper control means comprises one or more control vanes (2, 3) attached to the center shaft (5) of the damper body part (1) so as to be rotatable in a plane perpendicular to the air flow direction, whereby the control function is accomplished by means of covering a given cross-sectional portion of the air flow channel by the said control vanes (2, 3).
(FR)L'invention porte sur un amortisseur d'air d'extraction pour locaux ou intérieurs de section transversale circulaire, se montant à l'extrémité d'un conduit d'extraction d'air sur une paroi ou le plafond du local, et comportant un corps amortisseur (1) présentant un canal d'air (4) et un moyen de commande (2, 3) lui étant fixé et régulant la vitesse d'extraction de l'air. Ledit canal d'air (4) s'ouvre à l'intérieur du corps amortisseur au voisinage de son axe longitudinal (5) selon un angle de plus de 180° et de moins de 270°, et de préférence de 220°. Ledit moyen de commande comporte une ou plusieurs ailettes de régulation (2, 3) fixées à l'axe central du corps (1) de manière à pouvoir tourner dans un plan perpendiculaire au flux d'air, tandis que la fonction de commande s'effectue en couvrant une partie de la section transversale du canal d'air au moyen desdites ailettes de régulation (2, 3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)