WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088163) ARBRE A EQUILIBRAGE DES MASSES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088163    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002482
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 09.03.2005
CIB :
F16F 15/26 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ROHRBERG, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOLK, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROHRBERG, Uwe; (DE).
STOLK, Thomas; (DE).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander; (DE)
Mandataire : KREISER, André; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 011 820.5 11.03.2004 DE
Titre (DE) MASSENAUSGLEICHSWELLE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) MASS BALANCER SHAFT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ARBRE A EQUILIBRAGE DES MASSES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Massenausgleichswelle (1) einer Brennkraftmaschine mit folgenden Merkmalen: Lagerabschnitten (3, 4), an denen Gleitlager angeordnet sind, Gewichtsabschnitten (2), an denen Gegengewichte (7) angeordnet sind, einer Längsbohrung (8) in ungefähr axialer Richtung durch die Lagerabschnitte (3, 4) und die Gewichtsabschnitte (2) zur Versorgung der Gleitlager in den Lagerabschnitten mit Schmierflüssigkeit, die Längsbohrung (8) ist exzentrisch zur Drehachse (6) der Massenausgleichswelle angeordnet und die Mitte (12) der Längsbohrung (8) ist in Richtung der Gegengewichte (7) versetzt angeordnet.
(EN)The invention relates to a mass balancer shaft (1), for an internal combustion engine with the following features: bearing sections (3, 4), on which friction bearings are arranged, weight sections (2), on which counterweights (7) are arranged, a longitudinal drilling in approximately the axial direction through the bearing section (3, 4) and the weight section (2), for supply of the friction bearing in the bearing section with lubricant, the longitudinal drilling (8) being arranged eccentric to the rotational axis (6) of the mass balancer shaft and the middle (12) of the longitudinal drilling (8) is offset in the direction of the counterweights (7).
(FR)Arbre à équilibrage des masses (1) d'un moteur à combustion interne, qui comporte des segments (3, 4) pour paliers sur lesquels sont placés des paliers lisses, des segments (2) pour contrepoids sur lesquels sont placés des contrepoids (7) et un trou longitudinal (8) en direction sensiblement axiale, traversant les segments (3, 4) pour paliers et les segments (2) pour contrepoids, qui permet l'alimentation en liquide lubrifiant des paliers lisses situés sur les segments pour paliers. Le trou longitudinal (8) est excentrique par rapport à l'axe de rotation (6) de l'arbre à équilibrage des masses et le milieu (12) du trou longitudinal (8) est situé de manière décalée dans la direction des contrepoids (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)