WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088049) DISPOSITIF DE FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088049    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000414
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 03.03.2005
CIB :
E05F 11/38 (2006.01), E05F 11/48 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
FASSBENDER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FASSBENDER, Frank; (DE)
Mandataire : NINNEMANN, Detlef; Patentanwälte, Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 004 043.3 12.03.2004 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSSYSTEM
(EN) FIXING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Befestigungssystem mit einem Befestigungsmittel (20) zur Befestigung einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs sind an dem Befestigungsmittel (20) ein Gleiter (102) und ein Verstellkrafteinleitungselement (10) angebracht. In einer Betriebsposition besteht zwischen dem Befestigungsmittel (20) und dem Verstellkrafteinleitungselement (10) eine Wirkverbindung zur Übertragung von Verstellkräften. Ein insbesondere aus dem Befestigungsmittel (20) einstückig ausgeformtes Reduktionsmittel (28) zur Reduktion eines direkten Kraftübertrages vom Gleiter (102) auf das Verstellkrafteinleitungselement (10) verhindert in der Betriebsposition vollständig einen direkten Kraftübertrag vom Gleiter (102) auf das Verstellkrafteinleitungselement (10), die auf das Befestigungsmittel (20) aufgesteckt sind.
(EN)The invention relates to a fixing system comprising a fixing means (20) for fixing a window pane of a motor vehicle, a slide (102) and an element (10) for introducing regulating forces being applied to the fixing means (20). An active connection for transferring regulating forces is created in the operating position, between the fixing means (20) and the element (10) for introducing regulating forces. A reduction means (28) formed as a single component especially from the fixing means (20) and used to reduce a direct transfer of force from the slide (102) to the element (10) for introducing regulating forces fully prevents, in the operating position, a direct transfer of force from the slide (102) to the element (10) for introducing regulating forces, arranged on the fixing means (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation présentant des moyens de fixation (20) pour la fixation d'une vitre d'un véhicule automobile, dispositif dans lequel il est prévu sur les moyens de fixation (20), une coulisse (102) et un élément de déclenchement d'une force de réglage (10). En position de fonctionnement, il se forme, entre les moyens de fixation (20) et l'élément de déclenchement de la force de réglage (10), une liaison coopérante permettant le transfert des forces de réglage. Des moyens de réduction (28) formant une seule pièce, en particulier, à partir des moyens de fixation, pour la réduction d'un transfert de force direct de la coulisse (102) sur l'élément de déclenchement de la force de réglage (10), empêchent complètement, en position de fonctionnement, un transfert de force direct de la coulisse (102) sur ledit élément de déclenchement de la force de réglage (10) qui sont fixés sur lesdits moyens de fixation (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)