WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005088029) ELEMENT DE LAMBRIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/088029    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002400
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 08.03.2005
CIB :
E04F 13/08 (2006.01), E04F 15/02 (2006.01)
Déposants : HÜLSTA-WERKE HÜLS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karl-Hüls-Strasse 1, 48703 Stadtlohn (DE) (Tous Sauf US).
SCHWITTE, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MENSING, Ansgar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWITTE, Richard; (DE).
MENSING, Ansgar; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 012 582.1 12.03.2004 DE
Titre (DE) PANEELELEMENT
(EN) PANEL ELEMENT
(FR) ELEMENT DE LAMBRIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Paneelelement (10, 12) für einen Belag (11), insbeson­dere einen Fussboden-, Wand- oder Deckenbelag, wobei der Belag (11) eine Mehrzahl von gleichartigen, miteinander verbundenen Paneelelementen (10, 12) aufweist, wobei das Paneelelement (10, 12) einen Grundkörper (13, 15) mit einer Dicke (D) aufweist, wobei der Grundkörper (13, 15) jeweils unterschiedlich konturierte Längsseiten und jeweils unterschiedlich konturierte Stirnseiten auf­weist, wobei eine Längsseite eine nutartige Konturierung und die andere Längs­seite eine dazu korrespondierende federartige Konturierung aufweist, wobei die Stirnseiten zur Verrastung von oben her mit Stirnseiten benachbarter Paneelele­mente ausgebildet sind, wobei an zumindest einer Stirnseite ein stirnseitig vom Grundkörper (13, 15) abstehender Unterschenkel (16) und auf der gegenüberlie­genden Seite ein stirnseitig vom Grundkörper (13, 15) abstehender Oberschenkel (44) vorgesehen sind, wobei an einem Schenkel, insbesondere am Oberschenkel (44), ein Rastvorsprung (30) und am gegenüberliegenden Schenkel, vorzugswei­ se am Unterschenkel (16), eine Rastöffnung (20) vorgesehen sind und wobei der Rastvorsprung (30) von dem Schenkel über eine Höhe (h1) abragt. Das Verhältnis der Dicke des Grundkörpers (D) zur Höhe h1 des Rastvorsprungeds ist grösser als 3, 5.
(EN)The invention relates to a panel element (10, 12) for a covering (11), particularly a floor covering, wall covering or ceiling covering. This covering (11) has a number of similar interconnected panel elements (10, 12), and the panel element (10, 12) has a base (13, 15) with a thickness (D), this base (13, 15) having differently contoured longitudinal sides and differently contoured faces. One longitudinal side has a groove-like contour and the other longitudinal side has a tongue-like contour corresponding thereto. The faces are designed for locking with adjacent panel elements from above. A lower limb (16) protruding from the face of the base (13, 15) is provided on at least one face, and an upper limb (44) protruding from the face of the base (13, 15) is provided on the opposite side. A detent projection (30) is provided on one limb, preferably on the upper limb (44), and a detent opening (20) is provided on the opposite limb, preferably on the lower limb (16). The detent projection (30) protrudes from the limb by a height (h1). The ratio of the thickness of the base (D) to the height (h1) of the end of the detent projection is greater than 3.5.
(FR)La présente invention concerne un élément de lambris (10, 12) destiné à un revêtement (11), en particulier à un revêtement de sol, de paroi ou de plafond, le revêtement (11) présentant une pluralité d'éléments de lambris (10, 12) de même type, qui sont reliés entre eux. Selon l'invention: l'élément de lambris (10, 12) présente un corps de base (13, 15) ayant une épaisseur (D); le corps de base (13, 15) présente respectivement des côtés longitudinaux de contours différents et respectivement des côtés frontaux de contours différents, un côté longitudinal présentant un contour en forme de gorge et l'autre côté longitudinal présentant un contour de type ressort correspondant, et les côtés frontaux étant conçus pour s'encliqueter depuis le dessus avec les côtés frontaux d'éléments de lambris voisins; sur au moins un côté frontal se trouve une branche inférieure (16) qui s'éloigne du corps de base (13, 15) du côté frontal, et sur le côté opposé se trouve une branche supérieure (44) qui s'éloigne du corps de base (13, 15) du côté frontal; sur une branche, en particulier sur la branche supérieure (44), se trouve un élément d'encliquetage en saillie (30), alors que sur la branche opposée, de préférence la branche inférieure (16), se trouve une ouverture d'encliquetage (20), l'élément d'encliquetage (30) dépassant de la branche sur une hauteur (h1). Le rapport entre l'épaisseur du corps de base (D) et la hauteur (h1) de l'élément d'encliquetage en saillie, est supérieur à 3,5.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)