WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005087853) MATIERE DEFORMABLE PLASTIQUEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/087853    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002647
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 11.03.2005
CIB :
B44C 3/04 (2006.01), C08K 3/00 (2006.01), C08K 7/22 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
DR. HUMMEL E.K. PRODUKTE FÜR FREIZEIT UND WOHLBEFINDEN [DE/DE]; Kropfersrichter Strasse 6-8, 92237 Sulzbach-Rosenberg (DE) (Tous Sauf US).
HUMMEL, Heidi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖCK, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAJOLO, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUMMEL, Heidi; (DE).
KÖCK, Andreas; (DE).
MAJOLO, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 011 916.3 11.03.2004 DE
Titre (DE) PLASTISCH VERFORMBARE MASSE
(EN) PLASTICALLY DEFORMABLE MATERIAL
(FR) MATIERE DEFORMABLE PLASTIQUEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine härtbare, plastisch verformbare Masse mit einer Penetration von 8 bis 35 mm nach DIN 51579 bei 25°C zum Modellieren, Abformen oder Füllen be­schrieben, die neben einem Bindemittel und Wasser einen speziellen Leichtfüll­stoff enthält, der durch eine Dichte von weniger als 1,0 g/cm2 sowie durch Poren mit einem mittleren Porendurchmesser von weniger als 800 μm und durch eine nicht glatte zerklüftete Oberfläche, wie sie beim Zerkleinern von porösen Stoffen durch Mahlen entsteht, sowie durch eine Körnung, die abhängig vom Mahlverfah­ren zwischen 2μm und 20mm charakterisiert ist. Es können ebenso spanartige oder blattartige Leichtfüllstoffe oder eine Mischung all dieser Füllstoffe eingesetzt werden. Diese Masse ist bei Raumtemperatur leicht verformbar und nach der Ent­fernung des Wassers irreversibel ausgehärtet. Ihr Schwund liegt unter 10 Vol.-%. Daher eignet sie sich vorzüglich als Modelliermasse zur Herstellung von Gegens­tänden, als Abformmasse zur Nachbildung von Gegenständen und als Spachtel­masse zum Füllen und Ausgleichen von Unebenheiten.
(EN)The invention relates to a curable plastically deformable material having a penetration of 8 to 35 mm according to DIN 51579 at 25 °C for modeling, molding or filling that, in addition to a binding agent and water, contains a special light-weight filler characterized by having: a density of less than 1.0 g/cm2; pores with an average pore diameter of less than 800 µm; an unsmooth rugged surface, such as one that results when porous substances are comminuted by grinding, and; a grain size that ranges from 2 µm to 20 mm according to the grinding method. Chip-like for sheet-like light-weight fillers or a mixture of all these types of fillers can also be used. This material can be easily deformed at room temperature and is irreversibly cured once the water is removed. Its shrinkage is less than 10 % by volume. This renders it superbly suitable for use as a modeling compound for producing objects, as an impression compound for reproducing objects, and as a filler compound for filling and leveling unevennesses.
(FR)L'invention concerne une matière déformable plastiquement, durcissable, présentant une profondeur de pénétration de 8 à 35 mm selon DIN 51579 à 25 °C, servant au modelage, moulage ou remplissage. Cette matière contient, outre un liant et de l'eau, une charge légère spécifique qui est caractérisée par une masse volumique inférieure à 1,0 g/cm2, par des pores présentant un diamètre moyen inférieur à 800 µm, par une surface fissurée, non lisse, similaire à celle qui est produite lors du broyage de substances poreuses, et par une granulométrie comprise entre 2 µm et 20 mm en fonction du procédé de broyage appliqué. Il est également possible d'utiliser des charges légères sous forme de copeaux ou de feuilles ou un mélange de toutes ces charges. Ladite matière est facilement déformable à température ambiante et durcit de manière irréversible après élimination de l'eau. Son retrait est inférieur à 10 % en volume. Elle est donc remarquablement appropriée pour être utilisée comme matière de modelage pour la production d'objets, comme matière de moulage pour la reproduction d'objets et comme mastic pour le remplissage et la compensation d'inégalités.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)