WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005087623) DISPOSITIF PERMETTANT DE RELIER DES DISPOSITIFS DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/087623    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002675
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 14.03.2005
CIB :
B63B 25/00 (2006.01), B65D 88/00 (2006.01), B65D 90/00 (2006.01)
Déposants : WOBBEN, Aloys [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WOBBEN, Aloys; (DE)
Mandataire : GÜLTZOW, Marc; Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 004 054.9 12.03.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON TRANSPORTVORRICHTUNGEN
(EN) DEVICE FOR THE CONNECTION OF TRANSPORT DEVICES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE RELIER DES DISPOSITIFS DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Verbinden von Transportvorrichtungen, insbesondere ein Twistlock vorgesehen, welche ein längliches Mittelteil (10, 11) und zwei Riegeln (14, 15) zum Eingreifen in Eckbeschläge der Transportvorrichtungen aufweist. Die beiden Riegel wirken jeweils mit den Enden des Mittelteiles derart zusammen, dass die zwei Riegel entlang der Längsachse des Mittelteiles bewegbar ausgestaltet sind. Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass bei grundlegend gleichen mechanischen Anforderungen wie an den Stand der Technik der Einsatzbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung wesentlich von der Länge des Mittelteils abhängig ist. Die Länge des Mittelteils bestimmt den Versteilbereich der Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device for the connection of transport devices, in particular, a twist-lock, comprising an extended central piece (10, 11) and two locks (14, 15) for engaging in corner stops on the transport devices. Both locks cooperate with the ends of the central piece such that the two locks are embodied to be displaced along the longitudinal axis of the central piece. According to the invention, with essentially the same mechanical requirements as for the state of the art, the application of said device depends essentially on the length of the central piece. The length of the central piece determines the range of adjustment of the device.
(FR)Dispositif permettant de relier des dispositifs de transport, en particulier ensemble verrou tournant, qui comporte une partie médiane allongée (10, 11) et deux verrous (14, 15) destinés à s'emboîter dans des pièces d'angle des dispositifs de transport. Les deux verrous coopèrent avec les extrémités de la partie médiane de manière telle que lesdits deux verrous sont conçus mobiles le long de l'axe longitudinal de la partie médiane. La présente invention repose sur le fait que pour des exigences mécaniques fondamentalement identiques à celles de l'état actuel de la technique, le champ d'application du dispositif selon la présente invention dépend essentiellement de la longueur de la partie médiane. La longueur de la partie médiane détermine la zone de réglage du dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)