WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005087570) ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/087570    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/002342
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 05.03.2005
CIB :
B62D 1/18 (2006.01), B62D 1/187 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 227, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GÄRTNER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON EY, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÄRTNER, Stephan; (DE).
VON EY, Peter; (DE)
Mandataire : THOMS, Frank; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 011 657.1 10.03.2004 DE
Titre (DE) LENKSÄULENANORDNUNG
(EN) STEERING COLUMN ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lenksäulenanordnung für ein Fahrzeug, mit einer Lenksäule (24), die an dem Fahrzeug gelagert ist und an deren einem Ende (52) eine Lenkhandhabe angeordnet ist, deren Position verstellbar ist. Um eine einfach aufgebaute und kostengünstig herstellbare Lenksäulenanordnung zu schaffen, ist die Lagerung der Lenksäule (24) so mit einer Zwangsführung versehen, dass bei einer Verstellung der Position der Lenkhandhabe in Längsrichtung der Lenksäule (24) auch eine Verstellung im Wesentlichen quer dazu erfolgt.
(EN)The invention relates to a steering column assembly for a vehicle comprising a steering column (24), which is mounted on the vehicle, and the other end (52) thereof is attached to a steering handle whose position can be adjusted. In order to create a steering column assembly which has a simple design and can be economically produced, the mounting of the steering column (24) is provided with a restricted guidance so that when the position of the steering handle is displaced in the longitudinal direction of the steering column (24), a displacement ensues essentially transversal thereto.
(FR)L'invention concerne un ensemble colonne de direction destiné à un véhicule et comprenant une colonne de direction (24) qui est montée sur le véhicule et à une extrémité (25) de laquelle est placé un organe de braquage dont la position peut être réglée. L'invention vise à créer un ensemble arbre de direction de structure simple qui puisse être produit à moindre coût. A cet effet, le logement de la colonne de direction (24) est muni d'un guidage forcé de sorte que, lorsque la position de l'organe de braquage est déplacée en sens longitudinal de la colonne de direction (24), un déplacement pratiquement perpendiculaire au premier a également lieu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)