WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005087558) DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/087558    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050423
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 01.02.2005
CIB :
B60S 1/16 (2006.01), F16H 55/24 (2006.01), F16H 57/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HUESGES, Mario [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAWIGHORST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUESGES, Mario; (DE).
HAWIGHORST, Achim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102004012121.4 12.03.2004 DE
Titre (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Ge­triebe (11) und einer Einrichtung zur Reduzierung eines Zahn­flankenspiels von Zähnen miteinander in Eingriff befindlicher Zahnräder (13, 14). Nach dem Stand der Technik werden zur Re­duzierung des Zahnflankenspiels Exzenterbuchsen verwendet. Ex­zenterbuchsen erhöhen jedoch durch ihre Stückkosten und durch den für ihre Montage erforderlichen Fertigungs- und Montage­aufwand die Herstellungskosten der Getriebe. Die Erfindung hat die Aufgabe, das Zahnflankenspiel zukünftig ohne eine Exzen­terbuchse zu reduzieren. Die Scheibenwischvorrichtung weist erfindungsgemäss am Getriebegehäuse (12) ein Lager (18) zur La­gerung einer mit mindestens einem Zahnrad (13) bestückten Wel­le (15) auf, wobei das Lager (18) mit einer Einrichtung verse­hen ist, die die miteinander in Eingriff befindlichen Zahnrä­der (13, 14) gegeneinanderdrückt.
(EN)The invention relates to a wiper device (10), particularly for a motor vehicle, comprising at least one gear mechanism (11) and a device for reducing the flank clearance of toothed elements in engaged toothed gearwheels (13,14). According to prior art eccentric bushings are used to reduce the tooth flank clearance. Eccentric bushings, however, increase production costs for the gear mechanism as a result of the unit costs thereof and the effort required to manufacture and mount said bushings. The aim of the invention is to reduce tooth flank clearance in the future. According to the invention, the wiper device is provided with a bearing (18) on the housing of the gear mechanism (12). Said bearing is used to mount a shaft which is provided with at least one toothed wheel (13). The bearing (18) is provided with a device used to press engaging toothed wheels (13, 14) against each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif essuie-glace (10), notamment pour un véhicule à moteur, ce dispositif comportant au moins une transmission (11) et un élément pour réduire le jeu des dents de roues dentées (13, 14) mutuellement en prise. La technique actuelle prévoit l'utilisation de coussinets d'excentriques pour réduire le jeu des dents, mais ces coussinets d'excentriques augmentent les coûts de production de la transmission de par leurs coûts unitaires et le travail nécessaire à leur fabrication et à leur montage. L'invention vise donc à réduire le jeu des dents sans coussinets d'excentriques. A cet effet, le dispositif essuie-glace de l'invention comporte, sur le boîtier de la transmission (12), un palier (18) pour le logement d'un arbre (15) doté d'au moins une roue dentée (13), ce palier (18) ayant un élément qui presse les unes contre les autres les roues dentées (13, 14) mutuellement en prise.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)