WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005087483) ELEMENT COMPOSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/087483    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001747
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 19.02.2005
CIB :
B29C 45/16 (2006.01), B32B 3/02 (2006.01), E04C 2/02 (2006.01)
Déposants : BAYER MATERIALSCIENCE AG [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (Tous Sauf US).
WILKENS, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERKELENZ, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAMMECK, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLOCKE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KONEJUNG, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WILKENS, Reiner; (DE).
ERKELENZ, Reiner; (DE).
LAMMECK, Adolf; (DE).
KLOCKE, Martin; (DE).
KONEJUNG, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
BAYER MATERIALSCIENCE AG; Law and Patents, Patents and Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 010 810.2 05.03.2004 DE
Titre (DE) VERBUNDBAUTEIL
(EN) COMPOSITE PART
(FR) ELEMENT COMPOSITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verbundbauteil auf Basis einer Sandwichstruktur, wenigstens bestehend aus (a) zwei Deckschichten (3, 3'), welche unabhängig voneinander aus jeweils wenigstens einer Folie, Platte, Fasermatte und/oder einem Schaum aus Metall, Kunststoff, Glas, Naturstoff und/oder Kohlenstoff bestehen, und (b) einer zwischen den Deckschichten (3, 3') angeordneten Kernschicht (4) aus Metall, Kunststoff, Naturstoff und/oder Papier mit einer Vielzahl von Hohlräumen, wobei ein Gießharzsystem die Deckschichten (3, 3') und die Kernschicht wenigstens teilweise durchdringt und die Deckschichten (3, 3') mit der Kernschicht (4) durch Verpressen verbunden sind. Das Verbundbauteil ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens in einem Bereich (5, 5') der Sandwichstruktur die Deckschichten (3, 3') gegeneinander verpresst sind und die Sandwichstruktur in dem verpressten Bereich (5, 5') mit thermoplastischem Kunststoff (6) umspritzt ist.
(EN)The invention relates to a composite part based on a sandwich structure at least comprised of: (a) two covering layers (3, 3') that, independent of one another, consist of at least one film, sheet, fiber mat and/or of a foam made of metal, plastic, glass, a natural substance and/or carbon, and; (b) a core layer (4), which is placed between the covering layers (3, 3') and which is made of metal, plastic, a natural material and/or paper having a multitude of cavities. A cast-resin system at least partially penetrates the covering layers (3, 3') and the core layer, and the covering layers (3, 3') are joined to the core layer (4) by pressing. The composite part is characterized in that the covering layers (3, 3') are pressed against one another at least in one area (5, 5') of the sandwich structure, and the sandwich structure is encapsulated by injection molding with thermoplastic material in the pressed area (5, 5').
(FR)L'invention concerne un élément composite basé sur une structure en sandwich, qui comprend au moins (a) deux couches de recouvrement (3, 3') constituées, indépendamment l'une de l'autre, d'au moins un film, une plaque, un mat fibreux et/ou une mousse en métal, plastique, verre, produit naturel et/ou carbone, ainsi que (b) une couche d'âme (4) en métal, plastique, produit naturel et/ou papier, placée entre les couches de recouvrement (3, 3') et présentant une multitude de cavités. Un système de résine coulée pénètre au moins partiellement dans les couches de recouvrement (3, 3') et la couche d'âme et les couches de recouvrement (3, 3') sont reliées par compression à la couche d'âme (4). L'élément composite selon l'invention est caractérisé en ce que les couches de recouvrement (3, 3') sont comprimées l'une contre l'autre dans au moins une zone (5, 5') de la structure en sandwich et en ce que la structure en sandwich est enrobée par extrusion de matière thermoplastique (6) dans la zone comprimée (5, 5').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)