WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005087470) MACHINE A REDRESSER UTILISEE AVEC DE GRANDES PLAQUES DE ROCHE NATURELLE, PAR EXEMPLE DE GRANIT ET DE PIERRES DURES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/087470    N° de la demande internationale :    PCT/IT2004/000128
Date de publication : 22.09.2005 Date de dépôt international : 16.03.2004
CIB :
B24B 7/22 (2006.01), B28D 1/18 (2006.01)
Déposants : PEDRINI, Luigi [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : PEDRINI, Luigi; (IT)
Mandataire : GASPARINI, Alberto; c/o Botti & Ferrari, Corso Cavour, 36, I-41100 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FACING MACHINE FOR LARGE PLATES OF NATURAL STONE, LIKE GRANITE AND HARD STONES
(FR) MACHINE A REDRESSER UTILISEE AVEC DE GRANDES PLAQUES DE ROCHE NATURELLE, PAR EXEMPLE DE GRANIT ET DE PIERRES DURES
Abrégé : front page image
(EN)The facing machine for large plates of natural stone, e.g. granite and hard stone slabs, comprises: a pair of rollers driven rotatively about a transverse axis to the slab direction of advance and mounted at a work surface grooving station; wherein the rollers consist of a plurality of cutting disks (1) having the same working diameter or being adjustable in height so as to compensate for minor variations in the roller diameters; wherein the cutting disks are fitted with diamond tool teeth (2) and aligned together in spaced apart relationship across the slab width so as to intermesh with the cutting disks of a leading/trailing one of the rollers; and wherein the slabs (20) are transported on a belt conveyor to a subsequent facing station where the ridges between grooves are removed; and has at least one of said rollers (3, 4) provided with an adjuster (14, 15) for setting its position relative to the other of said rollers and to a holding structure (9) along a transverse direction to the slab direction (A) of advance on said belt conveyor, for the purpose of allowing full (27) or partial (27 and 28) or no (28) interleave between grooves cut by said disks, according to the width of a slab being processed.
(FR)L'invention concerne une machine à redresser utilisée avec de grandes plaques de pierre naturelle, par exemple des plaques de granit et de pierres dures, comprenant une paire de rouleaux entraînés de manière rotative autour d'un axe transversal par rapport à la direction d'avancement de la plaque, et montés sur une station de rainurage de la surface de travail. Les rouleaux sont formés d'une pluralité de disques tranchants (1) possédant le même diamètre de travail, ou de hauteur réglable de manière à compenser les petites variations des diamètres des rouleaux. Les disques tranchants sont pourvus de dents (2) à diamant et sont alignés ensemble tout en restant espacés sur la largeur de la plaque, de manière à venir en contact avec les disques tranchants d'un rouleau avant. Les plaques (20) sont transportées sur une bande transporteuse vers une station de redressement au niveau de laquelle sont retirés les éléments saillants situés entre les rainures. Au moins un desdits rouleaux (3, 4) est pourvu d'un dispositif (14, 15) de réglage permettant de régler sa position par rapport à l'autre desdits rouleaux et à une structure (9) de support, le long d'une direction transversale à la direction (A) d'avancement de la plaque sur ladite bande transporteuse, afin de permettre un contact total (27) ou partiel (27 et 28), ou pas de contact (28) du tout, entre les rainures formées par lesdits disques, en fonction de la largeur de la plaque en cours de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)