WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005086498) BARRE ET CANAL DE MONTAGE POUR UN SYSTEME DE DISTRIBUTION DE CONDUCTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/086498    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000093
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 18.02.2005
CIB :
H01R 9/26 (2006.01), H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : FRECH, Fridolin, Alois [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : FRECH, Fridolin, Alois; (CH)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BREITER + WIEDMER AG; Seuzachstrasse 2/ Postfach 366, CH-8413 Neftenbach (CH)
Données relatives à la priorité :
370/04 05.03.2004 CH
Titre (DE) LEISTE UND MONTAGEKANAL FÜR EIN VERTEILERSYSTEM VON LEITERN
(EN) STRIP AND ASSEMBLY CHANNEL FOR A CONDUCTOR DISTRIBUTOR SYSTEM
(FR) BARRE ET CANAL DE MONTAGE POUR UN SYSTEME DE DISTRIBUTION DE CONDUCTEURS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Leiste (10) ist für ein Verteilersystem von elektrischen Kabeln und Leitern (22) und/oder optische Fasern, insbesondere für die Steuerungs-, Überwachungs-, Daten- und Fernmeldetechnik, konzipiert. Diese Leiste (10) ist mittels Clips (12) längsverschiebbar auf ein oder zwei benachbart parallel angeordnete Trägerprofile (18) aufschnappbar. Die elektrischen Leiter (22) erfüllen sowohl signalübertragende als auch stromführende Funktionen. Die Clips (12) der Leiste (10) bestehen aus wenigstens zwei abkragenden Stegen (14,15). Davon ist wenigstens einer federnd ausgebildet und hat eine Rastnase (16). Die Stege (14,15) haben keine bogenförmige Auflagefläche für ein Trägerprofil (18). Vorzugsweise weist der innere steife Steg (15) von wenigstens einem Clip (12) einen federnden, vorzugsweise in Richtung des äusseren Stegs (14) abgewin­kelten und/oder abkragenden Schnapper (36) auf. Die in einem Montagekanal (40) oder Montagegestell verrasteten Schnapper (30) verhindern ein Verrutschen der aufgeschnappten Leisten (10) in Längsrichtung.
(EN)A strip (10) designed for a distributor system of electrical cables and conductors (22) and/or optical fibers, particularly for control, monitoring, data and telecommunication technology. Said strip (10) is longitudinally displaceable by means of clips (12) and can be snapped onto one or two adjacent, parallel carrier profiles (18). Signal-transmitting and current-guiding functions are carried out by the electric carriers (22). The clips (12) of the strip (10) consist of at least two chamfered segments (14,15). At least one is embodied in the form of a spring and has an engaging nose (16). The segments (14,15) have no curved bearing surface for a carrier profile (18). Preferably, the inner rigid segment (15) of at least one clip (12) is provided with a springy snap element (36) which is preferably bent in the direction of the outer segment (14) or chamfered. The snap elements (30) which are locked in an assembly channel (40) or assembly frame prevent the snapped-on strips (10) from slipping in a longitudinal direction.
(FR)L'invention concerne une barre (10) conçue pour un système de distribution de câbles et de conducteurs électriques (22) et/ou de fibres optiques, en particulier pour les techniques de commande, de surveillance, de traitement de données, et de télécommunications. Cette barre (10) peut être encliquetée sur un ou deux profilés de support (18) parallèles adjacents, et déplacée longitudinalement sur le(s) profilé(s) de support à l'aide de pinces (12). La fonction de ces conducteurs électriques (22) est non seulement de transmettre des signaux, mais aussi de conduire le courant. Les pinces (12) de la barre (10) sont constituées d'au moins deux branches chanfreinées (14, 15) dont au moins une est configurée de manière élastique et comporte un élément de contact saillant (16). Les branches (14, 15) comprennent une surface d'appui courbe pour un profilé de support (18). De préférence, la branche rigide interne (15) d'au moins une pince (12) comprend un élément d'accouplement à déclic (36) élastique, incliné ou chanfreiné de préférence en direction de la branche extérieure (14). Les éléments d'accouplement à déclic (30) verrouillés dans un canal de montage (40) ou un bâti de montage empêchent le glissement de la barre (10) encliquetée, dans la direction longitudinale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)