WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005086388) TERMINAL DE TELEPHONIE PORTABLE AVEC TRANSMETTEUR/RECEPTEUR DE LUMIERE VISIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/086388    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/003768
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 04.03.2005
CIB :
H04M 1/725 (2006.01), H04B 10/11 (2013.01), H04B 10/112 (2013.01), H04B 7/26 (2006.01), H04M 1/737 (2006.01), H04W 84/10 (2009.01), H04W 92/18 (2009.01)
Déposants : NAKAGAWA LABORATORIES, INC. [JP/JP]; Bluebell Bldg., 5F. 2-15-9, Nishigotanda Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAGAWA, Masao [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAGAWA, Masao; (JP)
Mandataire : KAKO, Susumu; Room 902, Maison Sunshine 1-4, Higashiikebukuro 3-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-066402 09.03.2004 JP
Titre (EN) PORTABLE TELEPHONE TERMINAL WITH VISIBLE LIGHT TRANSMITTER/RECEIVER
(FR) TERMINAL DE TELEPHONIE PORTABLE AVEC TRANSMETTEUR/RECEPTEUR DE LUMIERE VISIBLE
(JA) 可視光送受信機付き携帯電話端末
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] Near-distance interconnection of portable telephone terminals such that axis misalignment can be easily corrected. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] In two portable telephone terminals (130, 140), a visible light receiving section (131), a visible light emitting section (132), a visible light receiving section (141), and a visible light emitting section (142) are provided side by side and orientated in the same direction. When the visible light emitting section (132) is made to face the visible light receiving section (141) and the visible light emitting section (142) is made to face the visible light receiving section (131), the portable telephone terminals can perform near-distance visible light intercommunication. The user(s) can view the visible light used for the communication, the user(s) can check whether the two terminals are coupled without axis misalignment. The visible light emitting sections (132, 142) can emit sufficiently strong visible light and comprise lasers and SLDs (Super Luminescent Diodes) capable of emitting visible light modulated with data.
(FR)[PROBLEMES] Les problèmes d'interconnexion proche des terminaux de téléphones portables, tels que le mauvais alignement de l'axe, peuvent être facilement corrigés. [METHODES DE RESOLUTION DES PROBLEMES] Dans deux terminaux de téléphonie portable (130, 140), une section de réception de la lumière visible (131), une section d'émission de lumière visible (132), une section de réception de la lumière visible (141) et une section d'émission de la lumière visible (142) sont fournies côte à côte et orientées dans la même direction. Lorsque la section émettrice de lumière visible (132) est amenée à faire face à la section réceptrice de la lumière visible (141) et que la section émettrice de lumière visible (142) est amenée à faire face à la section réceptrice de lumière visible (131), les terminaux de téléphonie portable peuvent procéder à une intercommunication proche à la lumière visible. Le ou les utilisateurs peuvent voir la lumière visible utilisée pour la communication, ils peuvent vérifier si les deux terminaux sont couplés, sans désalignement de l'axe. Les sections émettrices de la lumière visible (132, 142) sont capables d'émettre une lumière visible suffisamment forte et sont composées de lasers et de SLD (Diodes super-luminescentes) capables d'émettre de la lumière visible modulée avec des données.
(JA)[課題]軸ずれを簡単に修正できる、携帯電話端末における近距離用の相互接続を提供 [解決手段]2つの携帯電話端末130,140には、可視光受光部131と可視光発光部132,可視光受光部141と可視光発光部142がそれぞれ同一方向を向いて並んで設置されている。それぞれの可視光発光部132と可視光受光部141,可視光発光部142と可視光受光部31を互いに向かい合わせることで、携帯電話同士で近距離の可視光通信を行うことができる。ユーザが通信に使用する可視光を目視することができるので、きちんと軸ずれなく二つの装置が接続できていることを確認できる。  可視光発光部131,141は、目視が可能である十分に強い光を発光することができ、データで変調された可視光を発生できるレーザやSLD(Super Luminescent Diode)等を用いている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)