WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005086319) ELEMENT PRINCIPAL POUR MACHINE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/086319    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050381
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 31.01.2005
CIB :
H02K 3/32 (2006.01), H02K 15/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
PROKSCHA, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPONAR, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEMPEL, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUBER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PROKSCHA, Joachim; (DE).
SPONAR, Heiko; (DE).
TEMPEL, Juergen; (DE).
HUBER, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 011 094.8 06.03.2004 DE
Titre (DE) HAUPTELEMENT FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) MAIN ELEMENT FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) ELEMENT PRINCIPAL POUR MACHINE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Hauptelement für eine elektrische Maschine weist einen aus axial aneinanderliegenden Lamellen zusammengesetzten, magnetisch leitfähigen Körper mit einer Mehrzahl von sternförmig angeordneten, sich axial erstreckenden Zähnen (15) und eine Wicklung (12) aus Ringspulen (17) auf, die als spulenkörperlose Luftspulen separat gewickelt und radial auf die Zähne (15) aufgesetzt sind. Zur Erzielung eines axial und radial spiellosen Sitzes der Ringspulen (17) auf den Zähnen (15) sind an jeder Stirnseite des magnetisch leitfähigen Körpers auf jedes der in einer Querebene zur Körperachse liegenden Stirnenden (153) der Zähne (15) ein in Achsrichtung des Zahns (15) elastisch verformbares Ausgleichselement (20) aufgesetzt, auf das sich die auf den Zahn (15) aufgeschobene Ringspule (17) axial aufpresst. Alle Ausgleichselemente (20) auf einer Stirnseite sind über ein geschlossenes Ringelement (19) zu einer einstückigen Ausgleichsmaske (18) aus isolierendem Kunststoff miteinander verbunden.
(EN)The inventive main element for an electric machine comprises a magnetically conductive body consisting of axially adjacent blades and provided with a plurality of axial teeth (15) disposed in a shape of a star and a winding (12) consisting of toroidal coils (17) which are separately wound in the form of air-core coils devoid of a coil body and radially placed under the teeth (15). In order to arrange the toroidal coils (17) on the teeth (15) without axial and radial gaps, a compensation element (20) elastically deformable in the axial direction of the teeth (15) is mounted on each face of the magnetically conductive body to each front end (153) of the teeth (15) arranged transversally with respect to the axis of the body and the toroidal coil (17) pushed to a tooth (15) axially presses said compensating element. All compensating elements (20) arranged on one surface are interconnected by means of a closed ring element (19) in such a way that a one-piece compensation mask (18) made of an insulating plastic material is formed.
(FR)La présente invention concerne un élément principal pour une machine électrique, comprenant un corps conducteur magnétique qui est composé de lamelles adjacentes en direction axiale et qui présente une pluralité de dents axiales (15) disposées en étoile et un enroulement (12) constitué de bobines toroïdales (17). Ces bobines toroïdales sont enroulées de manière séparée sous forme de bobines à air dépourvues de corps de bobine et sont placées sur les dents (15) dans la direction radiale. Afin que les bobines toroïdales (17) reposent sur les dents (15) sans jeu axial et sans jeu radial, un élément de compensation (20) qui peut subir une déformation élastique dans la direction axiale de la dent (15) est placé sur chaque face du corps conducteur magnétique, à chacune des extrémités frontales (153) des dents (15) se trouvant dans un plan transversal à l'axe du corps, et la bobine toroïdale (17) poussée sur la dent (15) comprime cet élément de compensation en direction axiale. Tous les éléments de compensation (20) sur une face sont reliés les uns aux autres par l'intermédiaire d'un élément annulaire fermé (19) afin de former un masque de compensation monobloc (18) qui est constitué de matière plastique isolante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)