WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005086298) APPAREIL DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE ASSEMBLAGE DE BARRES DE BUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/086298    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/002599
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 18.02.2005
CIB :
H01R 43/20 (2006.01), H05K 7/06 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
GOTO, Hideki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : GOTO, Hideki; (JP)
Mandataire : KOTANI, Etsuji; Nichimen Building 2nd Floor 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-062077 05.03.2004 JP
Titre (EN) AUTOMATIC PROCESSING APPARATUS FOR BUS BAR ASSEMBLY
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE ASSEMBLAGE DE BARRES DE BUS
(JA) バスバーアッセンブリの自動加工装置
Abrégé : front page image
(EN)An automatic processing apparatus for manufacturing a bus bar assembly by cutting a bus bar plate into a plurality of bus bar pieces and forming these bus bar pieces integrally with an insulation board. The automatic processing apparatus comprises a bending means having punches (38) and (61) installed in a holding units (30) and a punching unit (50) and projecting to the mating units and bending dies (17d) and (62) bending a tab to a right angle in association with the mating punches and a transient means for transiting the projected configuration of the bending means so that the punches (38) and (61) are projected to the mating units at least in the first lifting operation of a cope (16) to bend the tab and the punch (38) is retracted to the inside of the holding unit (30) when the bus bar plate is placed on the holding unit (30).
(FR)Appareil de traitement automatique pour la fabrication d’un ensemble de barres de bus par le découpage d’une plaque de barres de bus en plusieurs morceaux et l’intégration de ces morceaux de barres de bus dans un panneau d’isolation. L’appareil de traitement automatique contient un moyen de pliure ayant des perforations (38) et (61)installées dans une unité de support (30) et une unité de poinçonnage (50) et projetant sur les unités correspondantes et les matrices de courbure (17d) et (62) courbant une languette à angle droit en association avec les perforations correspondantes et un moyen provisoire de transition de la configuration projetée du moyen de pliure de sorte que les perforations (38) et (61) soient projetées dans les unités correspondantes au moins dans la première opération de levée de châssis (16) pour courber la languette, la perforation (38) est alors rétractée à l’intérieur de l’unité de support (30) lorsque la plaque de bar de bus est placée dans cette unité.
(JA) バスバープレートを複数のバスバー片に裁断するとともに、これらバスバー片と絶縁板とを一体化してバスバーアッセンブリを製造する自動加工装置であって、保持ユニット30及びパンチングユニット50にそれぞれ設けられ、相手側のユニットへ突出するパンチ38、61及び相手側のパンチと協働してタブを直角に屈曲する屈曲用ダイ17d、62とを含む屈曲手段と、パンチ38、61が少なくとも上金型16の第一の昇降動作の際に相手側のユニットに突出してタブを屈曲するとともに、バスバープレートの保持ユニット30への載置時には、パンチ38が保持ユニット30の内側に退避しているように屈曲手段の突出形態を遷移する遷移手段とを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)