WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005086024) PROCEDE DE MISE A DISPOSITION D'INFORMATIONS D'ADRESSES, DISPOSITIF CORRESPONDANT ET LOGICIEL POUR L'UTILISATION DANS UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/086024    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001412
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 11.02.2005
CIB :
G06F 17/28 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : RUPP, Roland [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : RUPP, Roland; (CH)
Mandataire : HEUSCH, Christian; Chamerstrasse 50, CH-6300 Zug (CH)
Données relatives à la priorité :
04004048.7 23.02.2004 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON ADRESSINFORMATION, EINE ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG UND SOFTWARE ZUR VERWENDUNG IN EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PROVIDING ADDRESS INFORMATION, CORRESPONDING DEVICE, AND SOFTWARE FOR USING IN ONE SUCH DEVICE
(FR) PROCEDE DE MISE A DISPOSITION D'INFORMATIONS D'ADRESSES, DISPOSITIF CORRESPONDANT ET LOGICIEL POUR L'UTILISATION DANS UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (70), die Verarbeitungsmittel (71) umfasst, die dazu ausgelegt sind auf eine oder mehrere der folgenden Datenbankmodule (82, 83, 84) zuzugreifen: - ein Datenbankmodul (82) mit Suchworten in verschiedenen natürlichen Sprachen und mit Zuordnungen zu Netzwerk-Dokumenten, - ein Datenbankmodul (83) mit gespeicherten Dokumenten-Daten, die Information zu den Netzwerk-Dokumenten umfasst, - ein Datenbankmodul (84) mit Adressinformation mittels derer die Netzwerk-Dokumente über ein Netzwerk zugreifbar sind, Die Vorrichtung umfasst weiterhin ein Suchmodul (76), das nach Eingabe eines Suchworts in den Datenbankmodulen (82, 83) einen Suchlauf ausführt, um alle Netzwerk-Dokumente zu finden in deren gespeicherten Dokumenten-Daten das Suchwort in mindestens einer der verschiedenen natürlichen Sprachen vorkommt. Das Suchmodul (76) stellt die gefundenen Dokumenten-Daten bereit oder markiert sie. Ein Ausgabemodul (80) macht Adressinformation verfügbar, welche den Netzwerk-Dokumenten entspricht oder welche die Netzwerk-Dokumente kennzeichnet, die bei dem Durchführen des Suchlaufs gefunden wurden. Diese Adressinformation ist verwendbar, um über das Netzwerk auf die gefundenen Netzwerk-Dokumente zu zugreifen.
(EN)The invention relates to a device (70) comprising processing means (71) that are embodied in such a way as to access a plurality of the following data bank modules (82, 83, 84): a data bank module (82) containing search words in various natural languages and allocations for network documents; a data bank module (83) containing stored document data comprising information about the network documents; and a data bank module (84) containing address information by which means the network documents can be accessed via a network. The inventive device also comprises a search module (76) that carries out a search following the input of a search word into the data bank modules (82, 83), in order to find all network documents in which the search word is present in the stored document data thereof in at least one of the various natural languages. The search module (76) presents the found document data or marks the same. An output module (80) provides address information corresponding to the network documents or characterising the network documents that have been found during the search. This address information can be used to access the found network documents via the network.
(FR)L'invention concerne un dispositif (70) comprenant des moyens de traitement (71) qui sont conçus de manière à accéder à une pluralité des modules de banque de données suivants (82, 83, 84) : un module de banque de données (82) contenant des mots de recherche en différentes langues naturelles, avec coordination à des documents de réseau ; un module de banque de données (83) contenant des données de documents mémorisées comprenant des informations relatives aux documents de réseau ; un module de banque de données (84) contenant des informations d'adresses permettant d'accéder aux documents de réseau, via un réseau. Le dispositif selon l'invention comprend également un module de recherche (76)) qui, sur entrée d'un mot de recherche dans les modules de banque de donnée (82, 83), effectue une recherche en vue de trouver tous les documents de réseau dans lesquels se trouve le mot de recherche, dans au moins l'une des différentes langues naturelles. Le module de recherche (76) présente les données de documents trouvées ou marque celles-ci. Un module de sortie (80) met à disposition des informations d'adresses qui correspondent aux documents de réseau ou qui caractérisent les documents de réseau qui ont été trouvés durant la recherche. Ces informations d'adresses sont utilisables pour accéder, via le réseau, aux documents de réseau trouvés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)