WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085987) COMMANDE ET SYSTEME DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085987    N° de la demande internationale :    PCT/FI2004/000121
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 05.03.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.01.2006    
CIB :
G06F 3/03 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/0338 (2013.01), G06F 3/0354 (2013.01), G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, Espoo FI-02150 (FI) (Tous Sauf US).
PIHLAJA, Pekka [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
NOUSIAINEN, Jari [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
KESKI-JASKARI, Turo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : PIHLAJA, Pekka; (FI).
NOUSIAINEN, Jari; (FI).
KESKI-JASKARI, Turo; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P. O. Box 16, (Jaakonkatu 3 A), Helsinki FI-00101 (FI)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONTROL AND A CONTROL ARRANGEMENT
(FR) COMMANDE ET SYSTEME DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)Control signals for a process displaying graphical objects in a display are generated with a first control surface (1203), a second control surface (1202) and detector means (2501).The first control surface (1203) is available for manipulation with a thumb of one hand on one side of a hand-held electronic device (1201). The second control surface (1202) is adapted for manipulation with another finger of the same hand. It is located on a different side of the hand-held electronic device (1201). The detector means (2501) jointly detect how said first (1203) and second (1202) control surfaces are manipulated, and convey information about detected manipulation of said first and second control surfaces further to generation (2502) of the control signals.
(FR)Selon l'invention, des signaux de commande pour un procédé d'affichage d'objets graphiques dans un écran sont générés à l'aide d'une première surface de commande (1203), d'une seconde surface de commande (1202) et d'un détecteur (2501). La première surface de commande (1203) peut être manipulée avec un pouce d'une main sur un côté d'un dispositif électronique à main (1201). La seconde surface de commande (1202), qui est conçue pour être manipulée avec un autre doigt de la même main, est située sur un autre côté du dispositif électronique à main (1201). Le détecteur (2501) détecte conjointement la manipulation de la première (1203) et la seconde (1202) surfaces de commande et fait suivre les informations concernant la manipulation détectée de la première et de la seconde surfaces de commande afin d'entraîner la génération (2502) des signaux de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)