WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085973) SYSTEME DE MISE A JOUR DE DONNEES, PROCEDE DE MISE A JOUR DE DONNEES, PROGRAMME DE MISE A JOUR DE DONNEES ET SYSTEME ROBOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085973    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/019332
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 24.12.2004
CIB :
G06F 1/00 (2006.01), G06F 9/06 (2006.01), G06F 9/445 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku Tokyo 1088001 (JP) (Tous Sauf US).
TAKANO, Yosuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKANO, Yosuke; (JP)
Mandataire : HAYAMI, Shinji; Daikanyama TK Bldg. 1F, 2-17-16, Ebisu-Nishi, Shibuya-ku Tokyo 1500021 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-060587 04.03.2004 JP
2004-260679 08.09.2004 JP
Titre (EN) DATA UPDATE SYSTEM, DATA UPDATE METHOD, DATE UPDATE PROGRAM, AND ROBOT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE MISE A JOUR DE DONNEES, PROCEDE DE MISE A JOUR DE DONNEES, PROGRAMME DE MISE A JOUR DE DONNEES ET SYSTEME ROBOT
(JA) データ更新システム、データ更新方法、およびデータ更新プログラム、ならびにロボットシステム
Abrégé : front page image
(EN)A subsystem (110) included in a robot and executing a program for realizing a predetermined function has a data receiving section (115) for receiving an extended data for extending a function of the robot, a data installing section (116) for installing the received extended data, and a password outputting section (113) for outputting a password corresponding to a predetermined condition. A server subsystem (100) for providing plural extended data has a terminal communicating section (101) for receiving a password input by a user, an alternative presenting section (125) for acquiring plural data corresponding to the received password and presenting it to the user, a data selecting section (104) for receiving selection by the user, a data transmitting section (106) for transmitting the selected extended data to the robot subsystem (110).
(FR)Un sous-système (110) incorporé dans un robot et exécutant un programme pour réaliser une fonction prédéterminée comprend une section de réception de données (115) pour recevoir une donnée étendue pour étendre une fonction du robot, une section d’installation de données (116) pour installer la donnée étendue reçue et une section de fourniture de mot de passe (113) pour fournir un mot de passe correspondant à un état prédéterminé. Un sous-système serveur (100) pour fournir plusieurs données étendues comprend une section de communication avec un terminal (101) pour recevoir un mot de passe entré par un utilisateur, une section de présentation d’alternatives (125) pour acquérir plusieurs données correspondant au mot de passe reçu et les présenter à l’utilisateur, une section de sélection de données (104) pour recevoir la sélection par l’utilisateur, une section de transmission de données (106) pour transmettre la donnée étendue sélectionnée au sous-système robot (110).
(JA)  所定の機能を実現するプログラムを実行するロボットに含まれるサブシステム(110)は、ロボットの機能を拡張する拡張データを受信するデータ受信部(115)と、受信した拡張データを組み込むデータ組込部(116)と、所定の条件に対応するパスワードを出力するパスワード出力部(113)と、を含み、複数の拡張データを提供するサーバサブシステム(100)は、ユーザによるパスワードの入力を受け付ける端末通信部(101)と、受け付けたパスワードに対応する複数の拡張データを取得し、ユーザに提示する選択肢提示部(125)と、ユーザの選択を受け付けるデータ選択部(104)と、選択された拡張データをロボットサブシステム(110)に送信するデータ送信部(106)と、を含む。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)