WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085935) DISPOSITIF POUR HOMOGENEISER LA LUMIERE, ET SYSTEME D'ECLAIRAGE OU DE FOCALISATION FAISANT APPEL A CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085935    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/009325
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 20.08.2004
CIB :
G02B 27/09 (2006.01), H01S 3/00 (2006.01)
Déposants : HENTZE-LISSOTSCHENKO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dorfstrasse 12, 36419 Gerstengrund (DE) (Tous Sauf US).
MITRA, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MITRA, Thomas; (DE)
Mandataire : BASFELD, Rainer; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 011 074.3 06.03.2004 DE
10 2004 034 253.9 14.07.2004 DE
PCT/EP2004/008944 10.08.2004 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HOMOGENISIERUNG VON LICHT SOWIE ANORDNUNG ZUR BELEUCHTUNG ODER FOKUSSIERUNG MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR HOMOGENIZING LIGHT AND ARRANGEMENT FOR ILLUMINATING OR FOCUSSING WITH SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR HOMOGENEISER LA LUMIERE, ET SYSTEME D'ECLAIRAGE OU DE FOCALISATION FAISANT APPEL A CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Homogenisierung von Licht, umfassend mindestens ein Homogenisatormittel (5, 6) mit einer Eintrittsfläche (7) und einer Austrittsfläche (8) für das zu homogenisierende Licht sowie jeweils ein Array von Zylinderlinsen (9) auf der Eintrittsfläche (7) und ein Array von Zylinderlinsen (9) auf der Austrittsfläche (8) des mindestens einen Homogenisatormittels (5, 6), wobei die Zylinderachsen der Zylinderlinsen (9) des mindestens einen Homogenisatormittels (5, 6) parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung zur Beleuchtung einer Fläche und eine Anordnung zur Fokussierung des Lichts einer Laserlichtquelle in einen linienartigen Fokusbereichs.
(EN)A device for homogenizing light, comprising at least one homogenizer (5, 6) having an input surface (7) and an output surface (8) for the light that is to be homogenized, in addition to, respectively, an array of cylinder lenses (9) on the input surface (7) and an array of cylinder lenses (9) on the output surface (8) of the at least one homogenizer (5, 6). The cylinder axes of the cylinder lenses (9) of the at least one homogenizer (5, 6) are oriented in a parallel manner in relation to each other. The invention also relates to an arrangement for illuminating a surface and to an arrangement for focussing the light from a laser light source into a linear focussing area.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour homogénéiser la lumière, comprenant au moins un élément homogénéisateur (5, 6) qui comporte une surface d'entrée (7) et une surface de sortie (8) pour la lumière à homogénéiser et respectivement un groupement de lentilles cylindriques (9) sur la surface d'entrée (7) et un groupement de lentilles cylindriques (9) sur la surface de sortie (8) de l'élément ou des éléments homogénéisateur(s) (5, 6). Selon l'invention, les axes cylindriques des lentilles cylindriques (9) de l'élément ou des éléments homogénéisateur(s) (5, 6) sont orientés parallèlement les uns par rapport aux autres. Cette invention concerne en outre un système pour éclairer une surface et un système pour focaliser la lumière d'une source de lumière laser sur une zone de focalisation linéaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)