WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085812) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRISE D’IMAGE D’UNE PARTIE EXAMINEE D’UN SUJET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085812    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/003904
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 07.03.2005
CIB :
G01N 21/84 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : AISIN AW CO., LTD [JP/JP]; 10, Takane, Fujiicho, Anjo-shi Aichi 4441192 (JP) (Tous Sauf US).
L.tech.CO., LTD [JP/JP]; 6-6, Shimizu-cho 6-chome Takahama-shi Aichi 4441312 (JP) (Tous Sauf US).
KISHIMOTO, Toru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AMAKI, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
UMEDA, Yukiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGIURA, Naoyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KISHIMOTO, Toru; (JP).
AMAKI, Eiji; (JP).
UMEDA, Yukiyoshi; (JP).
SUGIURA, Naoyuki; (JP)
Mandataire : HASE, Shoichi; Origin Nishiki Bldg. 9th Floor, 6-17 Nishiki 1-cho me, Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-062433 05.03.2004 JP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR IMAGING PORTION BEING EXAMINED OF SUBJECT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRISE D’IMAGE D’UNE PARTIE EXAMINEE D’UN SUJET
(JA) 被写体の検査部位の撮影方法および撮影装置
Abrégé : front page image
(EN)A digital camera (28) capable of capturing a color image and having an automatic exposure adjusting function and an automatic focusing function is oscillatably attached at a predetermined position in relation to an object (30) through a tilt device (29), and oscillated by a tilt device so that the center of the image moves along a predetermined path (31a) on the surface (31) to be imaged. Each time the field of view of the digital camera reaches a predetermined position of the path, the digital camera images the surface to be imaged and a part of a member (35) provided thereto as an imaging range. It is preferable to adjust the focal length of the digital camera so that the resolution over the imaging range may be substantially the same. The member to be imaged is a liquid gasket applied in the bead form along the path. If the width exceeds a predetermined range, the object is detected as defective.
(FR)Un appareil photographique numérique (28) capable de saisir une image couleur et doté d’une fonction de réglage automatique de l’exposition et d’une fonction de mise au point automatique est fixé de façon oscillante dans une position prédéterminée par rapport à un objet (30) par l’intermédiaire d’un dispositif d’inclinaison (29), et un dispositif d’inclinaison le fait osciller de façon à ce que le centre de l’image se déplace le long d’un trajet prédéterminé (31a) sur la surface (31) dont il faut prendre l’image. Chaque fois que le champ optique de l’appareil photographique numérique atteint une position prédéterminée du trajet, l’appareil photographique numérique prend une image de la surface dont il faut prendre l’image et une partie d’un élément (35) qui lui est associé pour servir d’intervalle de prise d’image. Il est préférable de régler la distance focale de l’appareil photographique numérique de façon à ce que la résolution sur l’intervalle de prise d’image soit essentiellement la même. L’élément dont il fait prendre l’image est un joint d’étanchéité statique appliqué dans la baguette le long du trajet. Si la largeur excède un intervalle prédéterminé, l’objet est identifié comme défectueux.
(JA) カラー撮影可能で自動露出調整機能及び自動焦点合わせ機能を有するデジタルカメラ28を、被撮影物30に対し定められた所定位置にチルト装置29を介して首振り可能に取り付けて、画面の中心が撮影対象面31上の予め定められた所定の経路31aに沿って移動するようにデジタルカメラをチルト装置により首振りさせ、デジタルカメラの視野が経路上の所定箇所に達する毎にデジタルカメラにより撮影対象面及びそれに設けられる部材35の一部を撮影範囲として撮影する。デジタルカメラは撮影される各撮影範囲の解像度がほゞ一定となるように焦点距離を調整するのがよい。撮影される部材は経路に沿ってビード状に塗布された液体ガスケットとし、その幅が所定の範囲を超えれば不良として検出する。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)