WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005085749) SONDE POUR UN APPAREIL DE MESURE DE COORDONNEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/085749    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000007
Date de publication : 15.09.2005 Date de dépôt international : 04.01.2005
CIB :
G01B 11/00 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl Zeiss Strasse 22, 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
STACKLIES, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNUPFER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STACKLIES, Horst; (DE).
KNUPFER, Klaus; (DE)
Mandataire : DUHME, Torsten; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 010 566.9 26.02.2004 DE
Titre (DE) TASTKOPF FÜR EIN KOORDINATENMESSGERÄT
(EN) SCANNING HEAD FOR A COORDINATE MEASURING DEVICE
(FR) SONDE POUR UN APPAREIL DE MESURE DE COORDONNEES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Tastkopf für ein Koordinatenmessgerät besitzt eine Tastkopfbasis (40) und einen relativ dazu beweglichen Taststift (28). Ein optischer Detektor zum Erfassen von Auslenkungen des Taststiftes (28) beinhaltet einen Lichtsender (52) zum Erzeugen einer definierten Lichtfigur (64) und einen Lichtempfänger (54, 56). Gemäss einem Aspekt der Erfindung weist der Lichtempfänger zumindest zwei Zeilensensoren (54, 56) mit einer Vielzahl von zeilenförmig aneinandergereihten lichtempfindlichen Elementen (58) auf. Die zumindest zwei Zeilensensoren (54, 56) sind raümlich versetzt zueinander angeordnet, jedoch von der Lichtfigur (64) gemeinsam beleuchtet (Fig. 2).
(EN)The invention relates to a scanning head for a coordinate measuring device, comprising a scanning head base (40) and a feeler (28) which may be displaced relative thereto. An optical detector, for recording the displacements of the feeler (28), comprises a light emitter (52), for generation of a defined light figure (64) and a light receiver (54, 56). In one embodiment of the invention the light receiver comprises at least two line sensors (54, 56) with a number of linear serially-arranged light sensitive elements (58). The at least two line sensors (54, 56) are arranged at a spatial separation from each other, however are illuminated in common by the light figure (64).
(FR)L'invention concerne une sonde pour un appareil de mesure de coordonnées, laquelle sonde comporte une base (40) et un palpeur (28) mobile par rapport à la base. Un détecteur optique, prévu pour détecter des déviations du palpeur (28), intègre un émetteur de lumière (52), destiné à produire une figure lumineuse définie (64), et un récepteur de lumière (54, 56). Selon un certain aspect de cette invention, le récepteur de lumière comporte au moins deux capteurs linéaires (54, 56) pourvus d'une pluralité d'éléments photosensibles (58) disposés en lignes. Lesdits au moins deux capteurs linéaires (54, 56) sont spatialement décalés l'un par rapport à l'autre, mais éclairés conjointement par la figure lumineuse (64).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)